Ok, it's time to discuss how much it would cost us.
To host anything I'm going to have to get a second VPS, period. Triela can't handle the load and I wouldn't want them to share the same box anyways for security reasons.
Base VPS package on Linode, our current host, is 20/month for 512MB of memory and 16GB of HD space. I don't know if it's enough to host a BNet server or not, but I would assume it should be adequate. If it's not we may have to reevaluate the entire idea. Either way I just wanted to make it clear this isn't free in any sense. It would increase significantly our current hosting bill, as well as my admin responsibilities, but I think it's something I believe is worth trying to do.
But we're going to need everyone's support on this.