Alright, first off, I should explicitly point out that Zengar's flip does nothing at all to make KGH look more townie. That Zengar was pushed as an alternative lynch when the KGH wagon was in good health doesn't mean anything, since scum would've had no reason to push for Zengar to be lynched instead of KGH, whatever KGH's alignment turns out to be. That said, now that we have a scumflip to analyze, it's irresponsible to just go on with our D1 cases.
Now, the impressions I get upon a full reread:
Zengar's reaction to KGH's roleclaim was extremely noncommital. This has been noted, but now we can look at it in the context of Zengar's flip. He looks genuinely surprised by it, which implies that if KGH was his scumbuddy, they didn't discuss it beforehand. His stance remains ambiguous until he ends up catching flak for it. After that, the two have very little to say about each other. Zengar claimed that my reasoning for going after KGH was bad, but went mostly silent about KGH himself later in the day. KGH summarizes Zengar along with everyone else in his 275, but only to waffle on him. I also notice that neither voted for the other, even though they each would've had the best chance to avoid getting lynched by pursuing a case on the other. This could indicate a scumpair, since they would've known that scum was going to get lynched either way unless a third player could be lynched instead.
Sodium's 237 includes a positive read on Zengar's recent posts with the admission that it wouldn't be enough to save him, even though Sodium himself wasn't even voting Zengar at that point. He could've been trying to air pro-town sentiment of Zengar in hope of influencing the town into agreeing with him, without connecting himself too closely.
Suwako's 247 avoided both KGH and Zengar, and placed what was essentially a throwaway vote that late in the day. I didn't notice this at the time, but it looks bad to me. Since he later replaced out, it could be that he just wasn't putting thought into it, but it's worthy of note.
As for stuff that's happened since my last post:
There's the early call out to roleclaim that I didn't catch earlier. I thought only Edible asked someone to roleclaim before they were actually at L-1 on Day 1, but yeah... And it's not like your threat of a vote to Zengar (which you weren't going to do at this time) would have taken Zengar to L-1. Unneeded, early rolefishing = bad. I did see you clarify that you misread what the mod wrote, but I already pointed out that the whole "he should consider me having a vote on Zengar" was a terrible thing to say.
If Zengar had flipped town, this would be bad, and it'd be a bad move for a townie-Sodium in general, but since Zengar was scum, scum-Sodium couldn't have been rolefishing here. It could still be an oversight by scum, not thinking through the implications of his actions if he were a townie, though.
Sodium's vote on KGH in his 362 is bad 'cause he doesn't even try to connect Zengar to KGH. He's basically just continuing with his preferred D1 case, which would be lazy if our D1 lynch had produced nothing, but is downright scummy since we ought to be looking for connections with Zengar.
Regarding Kitten4u, she did explicitly admit to some tunnel vision and made a stab at some other cases before she even got called out on it, which I guess could be scum realizing her mistake in ignoring her scumbuddy and trying to cover her tracks, but could also be a townie legitimately making a tactical error and admitting to it to air her thought process.
Anyway, I don't see any new cases to bring forward. Those who tried to swing the lynch towards Zengar generally look better for it, those who tried to swing it away generally look worse for it. There was very likely some bussing at one point or another. Sodium looks most scummy to me right now, but I'm not going to bring him to L-1 seven hours into the day. KGH is a strong second choice. I'll put my vote there with the understanding that Sodium tops my suspicion list, pending the other players' D2 posts.
##Vote: Khorneish Game Hen