There is also the ABastet/Sphinx issue inbound, so I expect that to pick up some speed as well.
Even more curious - how do these translations look compared to what it currently says on JP? Not that I don't trust UPC or anything, but it would be nice to see how legit this data is.
Current Data on JP:
Awoken IsisLS
Depths of the NileJP = ATK x3 for matching any 3 attributes (except Hearts), ATK x1.5 to Water attribute after using an active
NA = ATK x3 for matching 3+ attributes, ATK x2 after matching 5 linked Hearts
AS
Quick GuardJP = 15% Shield for 1 turn, heals 2 turns of bind
NA = Randomly changes 3 Light/Dark orbs to hearts, heals 2 turns of bind
Awoken AnubisLS
Jackal's WarningJP = ATK x4/6/8/10 after reaching 9/10/11/12 combos, ATK x2 to Dark attribute after using an active
NA = ATK increases up to a maximum of x6.5 after reaching 7+ combos, ATK x1.5 with 1 hearts combo, ATK x2 with 2 hearts combo
AS
Necro BiteJP = Counter Damage x5 for 4 turns, change Wood orbs to Dark orbs
NA = Add 2 seconds of orb matching time for 1 turn, change Wood orbs to Dark orbs
Awoken BastetLS
Cat FeverJP = ATK x3/3.5/4 after reaching 5/6/7 combos, ATK x1.5 to Wood attribute after using an active
NA = ATK increases up to a maximum of x6.5 after reaching 5+ combos, ATK x1.5 to Wood attribute after using an active
EDIT:
JP Durga = Slaying Goddess of Demonic Palm, Durga