Problem with Aztec gods is there's really only one with name recognition these days. Babylonians have lots. Marduk, Shamash, Tiamat, Gilgamesh and Enkidu (not gods but heroes), Enlil, Enki, Ishtar, Tammuz ...
There's plenty of Indian and Egyptian gods they could do second waves of them too. Indian you could probably do a third.