So, I've been gone for a bit, but I have something to make it worthwhile! Behold! (image somewhat out of date)

Might not be the fanciest thing ever, but yes, that is a translation being shown in game.... without having to patch it!
Basically, I created an overlay window that is placed on top of the game. By picking up certain keys, it allows the display of translation text.... without all of that gritty hex editing!
....Or at least, that's the plan. It's still semi in-dev right now. There's a lot of features I want to add (support for fullscreen mode, support for labels to be used to translate gui elements and the pause screen, etc). It IS in a usable state now though, so I thought I'd share it with you.
Details for controls, general usage, the changelog, and more are
on my github.
Downloads are also on
the github pageANY feedback is appreciated.
If you create your own translation file, post it here and I'll add it to the downloads.
Enjoy!