I must say, that was one week, that I'm glad is almost done...
Can't believe a similar schedule's already set for next month... orz
Anyhow, on with the requests.
=====================================================
Anywya, I need another song translated, this one is specifically important to me, so...
http://pastebin.com/2tcgJ13K
Lots of others have asked for lyrics before, so there's no reason for you to feel sorry for anything.
If anything, you can feel angry that I haven't been keeping my promise of checking over this thread every week or so. :X
Anyhow, here is the
Pastebin linkHmm... used pastebin for the first time, but this seems useful...
==================================================
Interested in what this says about petrification...I know it works on Kanako, but she's technically supposed to be immune to it and I'm wondering if it mentions what the catch is (I saw something about the Cockatrice's Crest in there):
Actually, it says
fatality one hit kills work on Kanako, but petrifaction works on Suwako.
Not sure about the game mechanics or the english terms you guys use for the effects in this game, so I'll just leave it at that.
========================================
I have a request, but it's in reverse.
But before anything else, I'd have to ask if romanization alone is enough for people who understand Japanese to read the text, and if not, a combination of hiragana and katakana.
Which is already questionable seeing as I'd need well over 180 keys to fit them all in.
Although I'm not exactly sure what your request is, romanization often looses some of the original text information (Which means you may end up forcing the readers to do some guess work), as well as being tedious to read.
Are you trying to write a letter or script in Japanese?
Can't really suggest romaji if the intended audience is Japanese.
====================================
Another Warugaki Report manga, for Reitaisai SP II requesting to be translated.
http://danbooru.donmai.us/pool/show/4335
A third looks like its done, I'm on with doing the rest.
Edit: Finished