I started pondering what Yukari would be like in BlazBlue.
(I decided that her Astral Heat would involve gapping the opponent to Helsinki. "ASTRAL FINNISH!")
Frankly, I got the idea that Yukari would be similar to Rachel. Not by Astral Finish, since Remilia claims that automatically. :V
With that in mind, my "Touhou Meets Blazblue" list!
Ragna - Reimu (main characters, theme of red and white, incredibly HAX for humans)
Jin - Cirno (there's no explanation needed, is there?)
Noel - Reisen (bullets, incredibly vulnerable, cute body that may or may not lack chest size)
Rachel - Yukari OR Remilia (parasol, servants galore, Astral Finish matches Scarlet Devil, but parasol is used commonly in combat similar to Yukari)
Tager - Shinki ('red devil', incredibly powerful)
Taokaka - Chen (what's to say?)
Litchi -
China Meiling (dat body, oriental theme, martial arts galore)
Arakune - Medicine? (what can compare to that thing?)
Bang - Marisa (LOUD AND OBNOXIOUS, yet INCREDIBLY AWESOME)
Carl - Alice (this one speaks for itself)
Hakumen - Youmu (ethereal sorts of beings with physical existence, swordsmen of incredible prowess, servant)
Nu-13 - Nue (just a vibe on this one)
Lambda-11 - Kogasa (another vibe)
Tsubaki - Rumia (dark-ish ability, (Izayoi steals light; Rumia controls darkness) gullible (Rumia gives me that sort of vibe...))
Hazama - Kanako (snakes, diabolical, never seem to DIE, troll)
Mu-12 - Reisen on drugs
Makoto - Tewi (close to Noel/Reisen, (sort of on the Tewi part) pretty powerful on their own)
Valkenhayn - Sakuya OR Ran (depends on who's Rachel, since they both fit a bit of the bill)
Platinum - Flandre
Keeping to just the playables for now.