Translation Request : ZUN's newest interview

[WHMZakeri]

go back to bed, Orin.

[bennelsey]

GJ quoting the poorly translated version

Dont worry i like poor translations, taking my posts too seriously will drive you mad :3
Also i doubt the thing in the first post is real anyway xD

So you necrod this thread just to say you hate ZUNs work and if it wasn't for fanstuff, you would not play it? So you are nothing but stupid like any other "hardcore" fan?

Or am I missing something here.

If playing his games means im stupid and hardcore so be it(besides i already cleared phantasm, Flandre's next), and yeash i hate his art cept for UFO and a few exceptions. Also under normal circumstances i wouldnt touch any shooter related game with a 10 meter stick, Touhou is special.

Wait i ripped his images? I prolly made Eat the Bullet sprites too accurate lol, was only referring to ZUN dialogue art anyway. [edit] refer to first quoted text on how i read the thread

[Recon 5]

I'll say that ZUN draws better than I do and he has a better sense of perspective without computer assistance. Still think his art is bad?

Oh, wait, no one has seen how bad my art is.

[Tengukami]

bennelsey, I think the points being made are:

1. If you're going to resurrect a thread from the grave by responding to something from this interview, you could at least be responding to the accurate translation of the interview; i.e., the things actually said.

2. It's pretty ironic to slam the artwork of his games, while at the same time make games yourself that, if they aren't directly ripping his images, then are at least very closely based on the artwork of the Touhou games.

[Helepolis]

If playing his games means im stupid and hardcore so be it(besides i already cleared phantasm, Flandre's next), and yeash i hate his art cept for UFO and a few exceptions. Also under normal circumstances i wouldnt touch any shooter related game with a 10 meter stick, Touhou is special.

You didn't get it. We'll just leave it at Tengu's post as he covers it up.

[bennelsey]

I did have alot of holes in my arguments, but i didnt think a simple quote would set some things straight, here it is:

was only referring to ZUN dialogue art anyway.

since the art argument was heavily based on the inaccurate translation, and you guys dont like talking about it, then ignore it.

and sorry about the pointless necro, that was definitely my fault