~Beyond the Border~ > Daiyousei's Cold Storage
Touhou Audio Drama Compilation Thread
Snail Ice-cream:
Updates:
あすとらるＴｒｉｐ
Website: http://www.astraltrip.net/ Website contains NSFW content
Note: Yes this is the same circle that produced this Sanae PVC. Seems they have a Sakuya planned as well.
幻想郷ミソギバライDISC1
幻想郷ミソギバライDISC2
Website: http://gensoumisogi.dojin.com
Cover Here (HQ)
I haven't listened to this yet.
Number of tracks: 12
Total running time: 1h, 15min
Drama running time:
Summary:
Cast:
中村繪里子 博麗霊夢 | Hakurei Reimu
藤田咲 東風谷早苗 | Kochiya Sanae
田麻美 伊吹萃香 | Ibuki Suika
長谷川明子 射命丸文 | Shameimaru Aya
水橋かおり 八雲紫 | Yakumo Yukari
服部加奈子 八雲藍 | Yakumo Ran
服部加奈子 八坂神奈子 | Yasaka Kanako
水橋かおり 洩矢諏訪子 | Moriya Suwako
東方遊戯劇
Website: http://eastxplay.kitunebi.com/
http://www.nicovideo.jp/mylist/17546952
Online Streamed Audio Drama Series
Summary:
I haven't listened to this yet.
第一話：妖夢の看病
Scenario by 八木屶
Stream: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8771637
Running Time: 7min
Summary:
Cast:
時流黒鴉 魂魄妖夢 | Konpaku Youmu
絆 雛都 西行寺幽々子 | Saigyouji Yuyuko
夜尋 八雲紫 | Yakumo Yukari
第ニ話：楽園の素敵な巫女の励まし方
Scenario by 音葉
Stream: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9066986
Running Time: 11min
Summary:
Cast:
ちな 博麗霊夢 | Hakurei Reimu
前田りさ 霧雨魔理沙 | Kirisame Marisa
まりる アリス・マーガトロイド| Alice Margatroid
蒼野真月 伊吹萃香 | Ibuki Suika
夜尋 八雲紫 | Yakumo Yukari
第三話：お嬢様からの五つの難題
Scenario by 八木屶
Stream: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9067075
Running Time: 9min
Summary:
Cast:
琥遥ひより 十六夜咲夜 | Izayoi Sakuya
もりのえる レミリア・スカーレット| Remilia Scarlet
浅倉小春 フランドール・スカーレット | Flandre Scarlet
時流黒鴉 魂魄妖夢 | Konpaku Youmu
雨宮恒子 八雲藍 | Yakumo Ran
ちな 博麗霊夢 | Hakurei Reimu
奥村りお 橙 | Chen
第四話：美味しいうどんの作り方
Scenario by 羽陸未
Stream: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9067209
Running Time: 10min
Summary:
Cast:
雪白ゆり 鈴仙 | Reisen
mi-a、 てゐ | Inaba Tewi
まりる ナレーション | Narration
第五話：八雲三重奏
Scenario by 音葉
Stream: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9655374
Running Time: 8min
Summary:
Cast:
夜尋 八雲紫 | Yakumo Yukari
雨宮恒子 八雲藍 | Yakumo Ran
奥村りお 橙 | Chen
第六話：毒にも癒しにもなる葉
Scenario by 八木屶
Stream: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9916362
Running Time: 5min
Summary:
Cast:
雪白ゆり 鈴仙・優曇華院・イナバ | Reisen Udongein Inaba
mi-a 因幡てゐ | Inaba Tewi
蒼野真月 伊吹萃香 | Ibuki Suika
第七話：藍の筆
Scenario by 羽陸未
Stream: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10274436
Running Time: 10min
Summary:
Cast:
夜尋 八雲紫 | Yakumo Yukari
雨宮恒子 八雲藍 | Yakumo Ran
奥村りお 橙 | Chen
Snail Ice-cream:
Some minor updates:
Added summaries to:
幻想郷ミソギバライ
東方遊戯劇
第一話：妖夢の看病
第ニ話：楽園の素敵な巫女の励まし方
第三話：お嬢様からの五つの難題
第四話：美味しいうどんの作り方
第五話：八雲三重奏
第六話：毒にも癒しにもなる葉
第七話：藍の筆
Added Cast information to:
想い風 ～the ties between dream and wind～
天の海 ～Could there nearby be you by you？～
唄う星 ～The earth that the pupil watches～
早苗と天子のダブルDOKIDOKIディスク
比那名居天子のDOKIDOKIディスク
東風谷早苗のDOKIDOKIディスク
さとりとこいしのDOKIDOKIDONディスク
夏草の宴
博麗神社例大祭参加者心得 ～諸注意事項ドラマCD～
アールグレイラジオ 第1回 | Earl Gray Radio The 1st
水橋パルスィ合同企画ボイスドラマ 「天空の欠片」
Other changes:
INVIDIA 水橋パルスィ合同企画 Mizuhashi Parsee Anthology Project is now listed as 水橋パルスィ合同企画ボイスドラマ 「天空の欠片」
水橋パルスィ合同企画ボイスドラマ 「天空の欠片」 has been moved from No Circle Information and is now listed under ムラサキノオト
Cleaned up the layout problems for some/most of the cast-lists
Sabino:
Earl Gray Radio vol.9 is out
Guest is Youmu, assumed VA is 田宮 トモエ (Tamiya Tomoe)
Also, updates on Aya and Nitori's assumed VAs
* Shamerimaru Aya ： 藤村歩 (Fujimura Ayumu)
* Kawashiro Nitori ： 神田理江 (Kanda Rie)
I'm a bit embarassed that I still haven't been able to get around to finishe the tl of the Earl gray radios...
Snail Ice-cream:
I just came home from a week-long trip, and I'll be getting to some updates later today.
--- Quote from: Sabino on July 20, 2010, 07:22:55 AM ---Earl Gray Radio vol.9 is out
--- End quote ---
I saw that, thanks for the reminder! I've been starting to listen to the Earl Gray Radio more seriously now, but I still have about half or so left.
--- Quote from: Sabino on July 20, 2010, 07:22:55 AM ---Guest is Youmu, assumed VA is 田宮 トモエ (Tamiya Tomoe)
Also, updates on Aya and Nitori's assumed VAs
* Shamerimaru Aya ： 藤村歩 (Fujimura Ayumu)
* Kawashiro Nitori ： 神田理江 (Kanda Rie)
--- End quote ---
Wow, that was about time for Nitori and Aya's VAs. Of course, better late than never!
--- Quote from: Sabino on July 20, 2010, 07:22:55 AM ---I'm a bit embarassed that I still haven't been able to get around to finishe the tl of the Earl gray radios...
--- End quote ---
It's okay; they're not that long but they're quite dialog heavy and the scripts are quite messy. I understand that it takes some time, especially seeing all the other projects you're handling in the translation thread.
Snail Ice-cream:
First these two CDs:
OTAKU-ELITE RECORDINGS
http://otakueliterecordings.net/
はくたく☆りぼん まじキモけーね
Website: http://otakueliterecordings.net/mkk/
Released: Comic Market 77
Cover here (LQ)
Cover here (HQ)
Number of tracks: 9
Total running time: 45
Drama running time: 11min
Summary: Two unrelated drama tracks, the first one (4 min) is a track that simulates the experience that is being scolded by Keine. The second track (7 min) centers around Keine, Mokou and Marisa on the night of the full moon in what seems to be an alternative universe of sorts.
Cast:
Note: I cannot find any official information on the cast of Marisa and Mokou from the 7min track; it?s a bonus track that was never officially announced in any releases. The track doesn?t even exists according to 東方同人CDwiki. Instead what you see below are my own educated guesses. The Marisa is quite clearly イザベル's iconic Marisa from Toho Bubbling Underground, among other things. My other guess, that Mokou is 岩杉夏, is based on the rest of the listings of vocalists on the same CD, as well as my very own ears.
あゆ 上白沢慧音 | Kamishirasawa Keine
岩杉 夏 藤原妹紅 | Fujiwara no Mokou
イザベル 霧雨魔理沙 | Kirisame Marisa
とらのあな | Toranoana
http://www.toranoana.jp/
新幻想紀行 DISC1 幻想郷ナビゲーションCD
新幻想紀行 DISC2 朗読&サウンドトラックセレクション
Website: http://www.toranoana.jp/info/etc/100620_tohougensou/
Released: 2010年7月7日 | 7th July 2010
Cover here (LQ)
Note: This CD seems to be a Toranoana exclusive release sponsored/produced by Toranoana themselves.
Number of tracks: 20
Total running time: 2h
Drama running time: 1h 5min
Summary: An audio guide to Gensoukyou and it's inhabitants. The CD takes on the characters and locations game by game, starting with EoSD and ending with UFO. The focus is on Gensoukyou as a whole rather than specific characters, and the tone is quite Touhouesque; careful and unspecific. Each explanatory track has an opening in the form of a small poem. A very relaxing and interesting listen.
Cast:
Narration by 能登麻美子
Other updates;
Added a link to the imageshack account I created specifically for this list at the top in case someone wanted to scroll through the pictures manually;
http://profile.imageshack.us/user/touhoudramacover/
I have to leave now, but hopefully I'll make another few updates before I go to bed.