~Beyond the Border~ > Daiyousei's Cold Storage
Touhou Audio Drama Compilation Thread
Solais:
Nagae Iku: Nakahara Mai (Second)
:o :o
Alfred F. Jones:
--- Quote from: Sabino on June 19, 2010, 05:57:15 AM ---Ooh, haven't seen you around here recently, how are you enjoying (or enjoyed?) Mexico? :3
--- End quote ---
Enjoyed. Mexico was great, but it's really nice to be back, too. :3
But I don't want to distract from this thread, so I'll ask a question. Are there any audio dramas centered around the Higan team of Shikieiki and Komachi?
Snail Ice-cream:
I was planning to get back to you guys as fast as I woke up and complete my edit but I overslept, got dragged out to our family's summer house and then there's the Royal Wedding that's being celebrated in town, so a lot of things got turned on their heads. But I am here now, and I'm fit for fight~
--- Quote from: Sabino on June 19, 2010, 01:35:23 AM ---Oh my, I love this series too! ...Although one would need to understand lots of Kinnikuman/Ultimate Muscle to get some jokes...
BTW... I think more appropriate tile in eng. may be "Touhou Dream Tag"
...Just a suggestion.
--- End quote ---
I actually translated it to that at first, but when my edit got eaten at 3 a.m I ended up changing it, and instead I went with the Danbooru translation which would be "Touhou Tag Dream". I was thinking I might as well since it's a rather famous series and most people get their translation of it there and thus know it by that name. But I agree that while "Touhou Dream Tag" might make a bit less sense in English it is a more accurate translation. Do think I should change it back?
I've read most of the 4koma, and I while the content in itself is not sexually suggestive it has both
--- Quote from: Sabino on June 19, 2010, 05:57:15 AM ---*Crack* *Snap* *Spliiiiit*
--- End quote ---
violence
--- Quote from: Sabino on June 19, 2010, 05:57:15 AM ---some of the ring costumes can be very... "revealing".
--- End quote ---
and quite revealing outfits.
It's not something I'd personally read with class/work-mates hanging over my shoulder... So yeah, I wanted to label it as "might contain NSFW artwork".
--- Quote from: Sabino on June 19, 2010, 05:57:15 AM ---
Edit:
Also, while I was slowwwly translating Earl Gray Radio, I found the Info about voice actors on the Earl Gray Radio. It was on Japanese Nicopedia about the Touhou voice actors in various circlesThe inside of brackets refer to the Episode of the radio they appeared in.
--- End quote ---
--- Quote --- * 東風谷早苗 ： 今井麻美 （第一回）
Kochiya Sanae: Imai Asami (First)
* 八坂神奈子 ： 平田宏美 （第一回、第六回）
Yasaka Kanako: Hirata Hiromi (First and sixth)
* 洩矢諏訪子 ： 成瀬未亜 （第一回、第五回）
Moriya Suwako: Naruse Mia (First and fifth)
* 比那名居天子 ： 櫻井浩美 （第二回）
Hinanai Tenshi: Sakurai Harumi (Second)
* 永江衣玖 ： 中原麻衣 （第二回）
Nagae Iku: Nakahara Mai (Second)
* 八雲紫 ： 高野直子 （第三回）
Yakumo Yukari: Takano Naoko (Third)
* 古明地さとり ： 下屋則子 （第七回）
Komeiji Satori: Shitaya Noriko (Seventh)
* 古明地こいし ： 門脇舞以 （第七回）
Komeiji Koishi: Kadowaki Mai (Seventh)
--- End quote ---
Wow, that's great! Thank you for the information, it sure saved me some time. It seems only Aya, Nitori, Yuyuko and Youmu are missing.
--- Quote from: Sabino on June 19, 2010, 05:57:15 AM ---P.S. Since nothing is made official on the Earl Gray homepage these are only educated guesses of well trained VA whores ( who are a lot more powerful than I am).
So please be respectful of the circle and note that these roles are only educated guesses and nothing is official.
--- End quote ---
Of course, as you say, since it's only speculation. I will list these voice actors with a note in red rephrasing what you say in the next update. Would that be acceptable from your point of view? I'll credit you and the Nicopedia as well.
--- Quote from: 偶然の妖精陰陽師 on June 19, 2010, 08:41:09 AM ---Nagae Iku: Nakahara Mai (Second)
:o :o
--- End quote ---
I have no idea who she is but Iku's VA in the Earl Gray series is awesome. I have always imagined Iku to sound a bit deeper and a bit more stern, but this VA's polite elegant lady portrayal of Iku completely won me over. She and Satori are my favorites among the Earl Gray cast.
--- Quote from: Siki's Rurozela on June 19, 2010, 03:28:31 AM ---Thank you for this thread.
--- End quote ---
I do what I can, thank you for your support. <3
--- Quote from: Siki's Rurozela on June 19, 2010, 06:47:17 PM ---But I don't want to distract from this thread, so I'll ask a question. Are there any audio dramas centered around the Higan team of Shikieiki and Komachi?
--- End quote ---
I've yet to find or hear of one that has them as the main characters, but they both have roles in 秋神たちの午後 ～ Autumn Day's Afternoon. The CD isn't that long so they don't get that many chances to appear. Komachi appears more than Eiki, and I daresay Komachi's entrance is absolutely awesome. Her VA is really good too, very charming, and very much Komachi they way I lie to imagine her.
I'll be continuing to work with more updates now, and I plan to make at least one more post before I go to bed.
Solais:
--- Quote from: Snail Ice-cream on June 19, 2010, 07:46:27 PM ---I have no idea who she is but Iku's VA in the Earl Gray series is awesome. I have always imagined Iku to sound a bit deeper and a bit more stern, but this VA's polite elegant lady portrayal of Iku completely won me over. She and Satori are my favorites among the Earl
--- End quote ---
Let's just say, the other VA's are nothing compared to Nakahara Mai. She's very famous.
Snail Ice-cream:
First, some minor changes/updates. I'll get to the heavier stuff in a minute, It's easier for me to keep track of things if I keep them in different posts.
Updates:
Some information updates on the CD INVIDIA 水橋パルスィ合同企画 Mizuhashi Parsee Anthology Project
Summary and minor updates on the series 夢の東方タッグ編 | Touhou Tag Dream
Running time updates on the streamed audio drama 夢の東方タッグ編６ -Voice Ver- | Touhou Tag Dream 6 -Voiced Version-
Running time updates on the streamed audio drama 霧雨ファミリアの入浴
Summary update on the CD 幻想郷御伽草子 ～Witches gathering～
Added HQ covers scans of:
想い風 ～the ties between dream and wind～
夏草の宴
射命丸文のダブルDOKIDOKIディスク
早苗と天子のダブルDOKIDOKIディスク
比那名居天子のDOKIDOKIディスク
東風谷早苗のDOKIDOKIディスク
紅美鈴と魔女の卵
東方落語魔理沙出世だぜ！
東方☆幻声郷 vol.01 ～穏やかなる幻想郷の日々～
東方☆幻声郷 vol.02
東方☆幻声郷 vol.03
Fixed some grammatical mistakes. How did these get here I am not good with English
Added that Sabino is working with the translation of the Earl Gray Radio.