~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects
Gyakuten Touhou/Aya Shameimaru Ace Attorney 2 translation done! (Link on Page 8)
Yoshiquest:
--- Quote from: N-Forza on March 01, 2015, 12:11:02 PM ---GUESS WHAT?!
IT'S DONE!
Presenting the English translation patch for Gyakuten Touhou - Aya Shameimaru, Touhou Attorney: Beneath the Surface!
https://www.sendspace.com/file/4f8ipp
Just plop it in the same folder as the game's .exe file and you're good to go.
Merry Christmas.
--- End quote ---
I didn't even know there was a second game! Thank you! I'm definitely going to check this out!
N-Forza:
Oh yeah, and shoutouts to my beta testers and script-checkers: Gesh, Sahgren, and Arknarok!
Overall, I'd say the translation came out much better than my first game, due to a more thorough check and general improvements my translation/writing ability. Hope everyone enjoys it (even though it seems most have sort of forgotten about this (even though that was pretty much my fault))!
Edit: Changed title, that might help a bit on that end.
Gesh86:
While I likely won't play through the game a third time (PW-games can't really boast with replay-value), I'm still really happy and giddy that the patch has finally been published!
I did check again out of curiosity and I do like that you also adapted the iconic exclamation bubbles for the final build. Also, good choice on the subtitle ;).
Golbez:
Thanks! The translation is really nice.
Soul Devour:
Oh yay, time to install my copy of the game and finally play it!
Thanks!