>Poke at the walls lightly with Nyamune, see if it reveals anything interesting. Don't try to cut into them, though leaving holes may be impossible to avoid.
>If this reveals nothing, go back downstairs and see if there's any more rooms to check. If so, check the next nearest one.