~Hakurei Shrine~ > Touhou Addict Recovery Center
momizi or momiji?
Hieda no Aya:
--- Quote from: KimikoMuffin on May 30, 2009, 02:32:28 AM ---Indeed. Regardless, it still allows me to call her "Fuzzy."
--- End quote ---
That is an undeniable advantage to that method.
Achii:
Pixiv fixed my tags. They call her Momiji '3'
Alice Fact:
momizi sounds better because it doesn't sound japanese
but what the hell is a "misromanization", I thought there were a million ways to romanize something
Slowpoke:
--- Quote from: Momiji on May 29, 2009, 07:21:24 AM ---So yeah, Zun mis-romanized it. And it's not the first thing he's mis-romanized (like Syameimaru).
--- End quote ---
For the record:
Fujiwara
Gengetsu
Kochiya
Momiji
Shameimaru
Shikieiki
And I suspect Kurodani should be Kurotani.
Yes, ZUN makes mistakes.
Drake:
--- Quote from: Hieda no Aya on May 30, 2009, 05:56:52 AM ---That is an undeniable advantage to that method.
--- End quote ---
except the 'fu' in both words are pronounced differently.