Do the default butterfly bullets in Danmakufu count? They have a nice circle indicator for the hitbox... too bad it's about 5 pixels too small, so clipdeaths everywhere. Good thing most people don't use them.
As for official bullets, I'll go with the medium bullets in EoSD. The hitbox is the exact same as the sprite, which messes me up, because it's smaller in the later games...