And, after being forced to switch to a computer with a widescreen monitor, I can't play fullscreen any more because of the stretching and the apparent lack of a fixed-aspect ratio scaling option.
Not that it matters, seeing as the bigger monitor is the only way in which this thing is not strictly inferior to my own, and thus I can't play the games at a decent slowdown rate anyway :V