Touhou 15.5: 東方憑依華 (Eastern Blooms of Possession) ~ Antinomy of Common Flowers

~Bunbunmaru News~ > Front Page Headlines

<< < (296/299) > >>

mauve:

--- Quote from: Suwako Moriya on May 08, 2018, 07:35:23 PM ---There's a morbid humor in how nepotism has proven valid ZUN's decades-long concerns about "official" translations resulting in alterations to his intended messages.

--- End quote ---
Is there a quotable source on this by the way?

Suwako Moriya:
I don't have one off-hand and unfortunately don't have the time to go looking at present. I feel like I've seen it put forth by trustworthy TL sources in the past on this very website, though. Maybe P-Man could hook you up?

Jouhei:
So Tenshi got kicked out of heaven? Turn into Lucifer or Susano'O and I might consider actually reading the manga and it's horrible start(why do all Touhou manga suffer horrid starts that I forced myself to read through in SSiB's case and still got disappointed so any other slow starting manga just isn't my style).

N-Forza:
As far as I know, nepotism has nothing to do with it, although I have no idea how the translator earned the privilege.

I did talk to Tasogare this weekend but due to spending too much time shopping (among other things) I only had a few minutes with them. They are aware of the issues so it's possible they might release a revision down the line but nothing's set in stone at the moment.

Drake:

--- Quote from: Jouhei on May 08, 2018, 11:05:59 PM ---So Tenshi got kicked out of heaven? Turn into Lucifer or Susano'O and I might consider actually reading the manga and it's horrible start(why do all Touhou manga suffer horrid starts that I forced myself to read through in SSiB's case and still got disappointed so any other slow starting manga just isn't my style).

--- End quote ---
????????????????????????????????????

Navigation

 Message Index

Go to full version