As more proof that supernatural stuff doesn't guarantee banning in China, the Warcraft movie is a HUGE hit in that country, and while I haven't seen it, I do know that the series is filled with supernatural stuff.
So if you think Touhou will never see any form of release in China if it becomes mainstream, think again.
This thread became silent... Because people offered reasons why China may not ban it?