~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects
Strawberry Bose Translation and Gameplay Changing Patch Center
Validon98:
The option to change the sound is on the main menu, at the bottom.
Also, going over things myself... dear god some of the Global.srb stuff got screwed up pretty bad. I'll have to go through it all again and make sure stuff is fixed and redo the patch up.
EDIT: Whew, figured out why there's a bug with RES on the Synthesis screen. I mistyped the string address so that must have messed up the pointer to the RES value. The rest of the fixes shouldn't be too bad, and I'll get them up tomorrow before working on a new LP update.
Cjd2524:
Saw those "-1". Two Skill typos, Sword "Trimuph Dragon" to Triumph Dragon, and Spear "Splashing Charge" to Splash Charge (スプラッシュチャージ).
I see some skill names don't match, will these names be carried over in the future to DoD/Banquet ?, I ask so I can update the DoD tables accordingly:
--- Quote ---NoR <-> DoD
Demon Bane <-> Demonbane (デーモンベイン)
Saint Cross Slash <-> Saint's Cross Slash (聖刻十字斬)
Comet Assault Slash <-> Comet Assault Sword (強襲彗星剣)
Dimension Slash <-> Dimensional Slash (次元斬)
Emperor Slash <-> Overlord's Flash (覇王の一閃)
Iai Slash <-> Iai Strike (居合い斬り)
Shooting Star Sword <-> Wild Star Striking Sword (奔星乱打剣)
Flying Bird Charge <-> Asuka Charge (飛鳥衝)
Life or Death Charge <-> Variety Charge (活殺変化衝)
Law of the Evil <-> Row of the Evil (ロウ・オブ・ジ・エビル)
Mach Stab <-> Mach Pierce (マッハ突き)
Heartfelt Blow <-> Wholehearted Blow (満腔の一撃)
--- End quote ---
I am guessing there is some pun with Boring and Boaring (or Boar-Ring) in the crusher skills. I'll see if I can get done the Weapon Skill table for NoR.
Serela:
--- Quote from: Validon98 on June 29, 2016, 04:43:10 AM ---The option to change the sound is on the main menu, at the bottom.
--- End quote ---
Oh thanks! Hmm... turning down that noise turns down all the other sound effects, I assume, but I just won't lower it -too- much...
What does this option do at the bottom?
Validon98:
@Cjd2524: I'm going to keep those skill names from NoR and bring them back over to DoD. Some of them are slightly more interpreted than when I translated them for DoD, but I prefer the NoR translations even if they aren't necessarily as accurate.
@Serela: The bottom option is combat animations (same kind of thing as in DoD, in that it replaces animations with a simplified version based on element rather than just removing animations overall like in GoS).
Validon98:
Double post for another patch!
Version 0.01a
game.tarc
img2.tarc
EDIT: And I realize I forgot to fix the SLS thing on the item screen and a mistake in one of Utsuho's passives. And I wrote down what to fix in my LP notes too, so I have no excuse.