| ~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects |
| Touhou Project for NEC PC-98 - Request help for Korean translation |
| << < (2/10) > >> |
| 0xodbs02:
Hmm..... I'm using 32bit Windows..... I think about that later. And thanks to you, I finally printed korean! (And It takes an hour that be used to using compiler well) But I missed OP.EXE file which I translated before about six month.... |
| 0xodbs02:
I almost done to translating th02! (although I didn't translate endx.txt files haha) But I have few problems. f first, I can't find image of 靈撃, 靈夢, 靈力 at the side bar. second, When I modify the pi image, the game crash. Do you know how to solve these problem? |
| xJeePx:
--- Quote from: 0xodbs02 on November 21, 2015, 12:46:15 AM ---first, I can't find image of 靈撃, 靈夢, 靈力 at the side bar. --- End quote --- Those are located in MIKOFT.BFT. You can edit them with YY-CHR.NET (1BPP 16x16 format). --- Quote from: 0xodbs02 on November 21, 2015, 12:46:15 AM ---second, When I modify the pi image, the game crash. --- End quote --- If you're using ViX to convert PNG to PI, open the converted PI file with a hex editor and change the values at offset 0x5 from 0101 to 0000. Also, I recommend using Windows XP version of Paint for saving the PNG files; it doesn't add any junk data which can lead to the corrupted images in-game. |
| 0xodbs02:
Oh, thank you! I want to ask one more thing When I eat 占or P The score(?) is look like 一七00 Do you know what file is it? |
| xJeePx:
You can find those numerals with YY-CHR at the end of MAIN.EXE. |
| Navigation |
| Message Index |
| Next page |
| Previous page |