Touhou 15 「東方紺珠伝　～ Legacy of Lunatic Kingdom」 Patch 1.00b released

~Bunbunmaru News~ > Front Page Headlines

<< < (102/104) > >>

Tengukami:

--- Quote from: The ⑨th Zentillion on October 30, 2015, 05:43:12 AM ---ex. the liberties taken in 6-8's translations; after those that certain style began to fade from then on, for the most part.

--- End quote ---

"Let's get this youkai party started!" is a work of genius.

Critz:
Pardon me if I'm asking for that in the wrong place, but would someone happen to have a fully unlocked score.dat file for LoLK? :V

the old guy:

--- Quote from: Tengukami on October 31, 2015, 11:09:23 PM ---"Let's get this youkai party started!" is a work of genius.

--- End quote ---
Don't forget "Get out of the way bitch!".

Helepolis:

--- Quote from: the old guy on November 06, 2015, 07:01:27 AM ---Don't forget "Get out of the way bitch!".

--- End quote ---
Which is never said, btw.

Edit: Misread the convo due to quoting and post order. My apologies.

Speaking of those TL: I think I still have that English patch applied to my own copy of IN. Though back then I didn't much bother about the actual dialogues or story line. The shame.

kevin1127:
I was thinking about reviving the dead magazine thread , but then I realized I have a few to talk about, and since this is related to LoLK, might as well just post it here.
Some new information on LoLK interview (same as last time, this is from Chinese website and I suck at translating)
(oh, by the way, there are too many Japanese history/culture related shit which I have no knowledge about, I'm going to ignore those)

1. There is no relationship between the naming of 1st&2nd stage boss and WW2 (apparently Seiran and Ringo are or sound like warships or warplanes or something), it just because ZUN wanted to follow Lunar-Capital-is -Chinese-style-thing and so named them in Chinese style.
2. Change'e is in toad form. (I love this, good job ZUN)
3. Sagacious spirit(仙霊) can be viewed as a type of divine spirit (someone asked this in misc ques few weeks ago)
4. ZUN thinks Lunar Capital is sick in many aspects, and LoLK shows some degrees of how sick Lunarians are (such as how a bunch of fairies screwed them). In the mean time, in terms of ULiL, outside world is also sick.
5. Junko's purify power is to return objects to their status before they were named, aka god's power. CoLA had talked about this (I thinks it's chapter 14). Before they received a name, objectss are gods. After they are named, they lost the quality of gods. Junko's power is basically "making god". (So I think we may say that Clownpiece temporarily became a god in LoLK, yet her power is still said to be weaker than Sagume).

The rest have nothing to do with LoLK, but I still going to put them here..
6. Genosokyo's belief = everything has gods in it (WaHH30: fungi are gods)
7. Reimu has different personalities in WaHH and FS, because they're written in different perspectives (we kind of knew this already..)
8. Sanae and Sumireko are both using some kinds of outside world perspective. Difference is Sanae has more positive elements and Sumireko has more negative elements.

(BTW, I just realized the original texts of LoLK and ULiL interviews had been uploaded on wiki. Great, I hope google translation can give me something.

EDITED: For number 5, it's chapter 15 "A nameless stone"

Navigation

 Message Index

Go to full version