| ~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects |
| Gensou Shoujo Taisen You - Translation (Decrypted .dat files) |
| << < (8/30) > >> |
| Alcoraiden:
--- Quote from: BlitzBlast on May 09, 2015, 08:11:16 AM ---Yeah there are minor errors all over. I think we've caught most of the menu typos (the Team/Solo BGM select was switched, the description of Shikigami went off the screen, Youmu's last spell had the wrong effect listed, etc) in this version, but without a bunch of people testing things out there's no way to find everything. As for the part people actually care about, the story, translation of like 99% of the main plot (prologues, non-optional mission dialogue, postlogues) is complete. All we need now is people with the free time to actually paste the text into the game's dialogue files and format as needed. And I guess at some point we should do the rest of the boss convos, the battle dialogue, the other bonus conversations on 28R, and the chronicles but to be honest we'd like to move on to FMW3's plot. We might just pass what we have to someone else and let them do it? Eh, who knows. --- End quote --- It'd be nice to see it completed, just so no one has to go back and clean up the last bit. |
| Totalheartsboy:
Its great to see that after months this project is back again :D and you guys have made an incredible job with the translation. But you still need for someone to test if everything is right? |
| WenYang:
Also available if you need an editor/proofreader/tester/guinea pig :D |
| Clarste:
When we say it's 99% translated, we mean we have the translation sitting in a text document. Inserting that text into the actual game files is where the project is stalling right now, so there isn't much to test. If you want to help though, we could definitely use people willing to copy-paste a lot. No experience with Japanese or programming is necessary. Obviously you can also proofread while doing that. |
| WenYang:
Well, I could copy-paste, as long as you have pointers on what to copy-paste where that is. XD |
| Navigation |
| Message Index |
| Next page |
| Previous page |