Well, I still can't seem to reconcile some of this spatial stuff with what I thought was happening and how things seem to have ended up, and don't have any bright ideas that haven't been either vetoed or termed highly impractical. But doing something is presumably better on the whole than nothing at all, so....
>Try to bring Hakurouken back around as we shift forward and to the right, while keeping a low profile
>Then slash out at the oni's arms, aimed with the hope of pushing her in the direction away from Roukanken, then quickly lean down, reach out, and try to pick it up again