~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects
Len'en Project Translation (now with its own wiki!)
Yoshiquest:
Good job so far everyone! Keep up the good work!
I wanted to move things to the Len'en wiki myself, but I never got around to it. Thanks to whoever moved it for me!
For those of you who are unaware, the Len'en project is a series of danmaku shooting games created by Jinx (the same guy who created those neat looking pc-98 "remakes" for April Fools and christmas). It's sort of a spinoff of Touhou, and while it makes a few nods to Touhou in it's style, it is its own game with its own set of characters. (more info here).
Now then, there are three games to the project thus far:
Evanescent Existence
Earthen Miraculous Sword
Reactivate Majestical Imperial
The first game has full translations available.
The second game has some translations available.
The third game was released recently, and thus has practically no translations available.
The translations for all of EE and Yabusame's main scenario in EMS are currently supported by my custom overlay application!
And you can get the games from here.
The following list is a recommended order of translation. Note that this is only the recommended order, and things can be translated out of order if you wish:
TODO:
- EMS Yabusame's Extra Scenario [UP NEXT!]
- EMS Tsubakura's Scenario (Stages 4-6)
- EMS Tsubakura's Bad Ending
- EMS Tsubakura's Good Ending (there is both an A and B ending. Don't think there's any difference.)
- EMS Tsubakura's Extra Scenario
- EMS Kuroji's Scenario (All Stages)
- EMS Kuroji's Bad Ending
- EMS Kuroji's Good Ending (there is both an A and B ending. Don't think there's any difference.)
- EMS Kuroji's Extra Scenario
- RMI Profiles [COMPLETE]
- RMI Prologue
- RMI Yabusame and Tsubakura's Scenario
- RMI Yabusame and Tsubakura's Bad Ending
- RMI Yabusame and Tsubakura's Good Ending (there is both an A and B ending. Don't think there's any difference.)
- RMI Yabusame and Tsubakura's Extra Scenario
- RMI Yabusame and Tsubakura's Extra +α Scenario
- RMI Yaorochi and Sukune's Scenario
- RMI Yaorochi and Sukune's Bad Ending
- RMI Yaorochi and Sukune's Good Ending (there is both an A and B ending. Don't think there's any difference.)
- RMI Yaorochi and Sukune's Extra Scenario
- RMI Yaorochi and Sukune's Extra +α Scenario
- RMI Kuroji and Saragimaru's Scenario
- RMI Kuroji and Saragimaru's Bad Ending
- RMI Kuroji and Saragimaru's Good Ending (there is both an A and B ending. Don't think there's any difference.)
- RMI Kuroji and Saragimaru's Extra Scenario
- RMI Kuroji and Saragimaru's Extra +α Scenario
Updates:
(5-14-15): Translations have been moved! Thought I'd edit this post as a result. I also added a mention to my overlay translation project. Also kicked the EMS translations to the top of the list. I need more content for the translation overlay.
(3-1-2015): The last of the character profiles for RMI have been translated! Thanks to everyone for their hard work and support! I also added a TODO list, for a preferred order of things.
(2-15-2015): Someone moved the profiles into their own character pages! I changed the original post very slightly to reflect this. Please note that if you want to edit the profiles now, you need to go to that character's page. And thanks for your continued support!
Uruwi:
It's finally happening!
I'm afraid that I can't do translations. In fact, I can't even play RMI smoothly.
But I'll wish you good luck, and I hope I'll be able to play at least EE patched (or better, get a new machine and be able to play even RMI).
Yoshiquest:
--- Quote from: Fluffy8x on January 27, 2015, 07:18:32 AM ---It's finally happening!
I'm afraid that I can't do translations. In fact, I can't even play RMI smoothly.
But I'll wish you good luck, and I hope I'll be able to play at least EE patched (or better, get a new machine and be able to play even RMI).
--- End quote ---
Well, I don't plan on making a patch any time soon, though getting an email translated and sent to Jinx requesting the source code is on my priorities list, once more of the games have been translated. I appreciate the support though!
Validon98:
I thought someone had mentioned back when the whole Absurdly Extra patch for RMI was made that the methods they used could be used to edit the game text, but I forgot who it was that said that.
Yoshiquest:
--- Quote from: Validon98 on January 27, 2015, 05:45:23 PM ---I thought someone had mentioned back when the whole Absurdly Extra patch for RMI was made that the methods they used could be used to edit the game text, but I forgot who it was that said that.
--- End quote ---
Interesting.... I might take a peek at this. Any information helps!
EDIT: Already found your old posts on the subject. If someone could decrypt those data files it looks like it might be possible? idk, I'm a programmer, not a hacker. I don't do much hex editing.