> Gonna have to be quick about this, then. Good thing we're a Konpaku!
> Drop down on one knee and bend forward. (This lean forward should be far enough that, if we were to let go of the fairy, she would not drop straight down out of our shirt, but get hung up for a moment on the fabric.) With our currently-free hand, grab the appropriate sword.
> Once we've retrieved this sword, bring our fairy-bracing arm out from under our shirt, and clamp our sword-holding-hand arm horizontally across the bottom of our shirt, pinning it to our body and 'sealing' the smaller fairy inside. In the same motion (as much as such is possible), grab our remaining sword with our swordless hand.