Author Topic: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs  (Read 4616 times)

tohosubs

  • Admin: persceaux
From Kinder log, led by Harumao, the creator of How I Got Rich, comes a suspense series revolving around an incident in Angel Pine, Whetstone, San Andreas....

Touhou Suspense
Released Thursdays 6pm Pacific / 9pm Eastern on TouhouSubs
12 episodes (~18min each)

Schedule
11/07 ep1 "The Town" (season premiere)
11/14 ep2 "Line-Up"
11/21 ep3 "Bad Medicine"
11/28 ep4 "Blind"
12/05 ep5 "Withstand"
12/12 ep6 "Overlook"
12/19 ep7 "Mathematics"
12/26 ep8 "Cardiac Arrest"
01/02 ep9 "Born to Suspense"
01/09 ep10 "By Myself"
01/16 ep11 "Angel Pine"
01/23 ep12 "Journey"
01/30 The Making of "Touhou Suspense"


Episode names to be released a week in advance.

Get excited.
« Last Edit: January 31, 2014, 02:01:56 AM by tohosubs »
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

Imosa

  • Any sufficiently advanced technology
  • is indistinguishable from magic
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #1 on: October 25, 2013, 04:07:50 AM »
Fuck yeah. 
Tohosubs, is this an official position of yours, or are you just jumping on this early?

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #2 on: October 25, 2013, 04:18:27 AM »
Fuck yeah. 
Tohosubs, is this an official position of yours, or are you just jumping on this early?

Not sure what you mean by official position, but I've received permission from Harumao to translate all his videos, I already have a big chunk of the series translated (and everything timed), and I'm in contact with Harumao regarding how he wants this released in the West and about detailed translation questions.
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

Imosa

  • Any sufficiently advanced technology
  • is indistinguishable from magic
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #3 on: October 25, 2013, 04:38:15 AM »
Not sure what you mean by official position, but I've received permission from Harumao to translate all his videos, I already have a big chunk of the series translated (and everything timed), and I'm in contact with Harumao regarding how he wants this released in the West and about detailed translation questions.

That is what I mean by official position. I was just curious because you seemed to have this figured out pretty well. Good on you, for putting this effort into a channel to the Japanese community.

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #4 on: November 08, 2013, 02:01:32 AM »
11/07 ep1 "The Town" (season premiere)
11/14 ep2 "Line-Up"
11/21 ep3 Episode name to be announced next week
« Last Edit: November 08, 2013, 02:06:06 AM by tohosubs »
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #5 on: November 15, 2013, 02:04:23 AM »
11/14 ep2 "Line-Up"
11/21 ep3 "Bad Medicine"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #6 on: November 22, 2013, 02:03:47 AM »
11/21 ep3 "Bad Medicine"
11/28 ep4 "Blind"
« Last Edit: November 22, 2013, 02:10:54 AM by tohosubs »
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #7 on: November 29, 2013, 05:26:27 AM »
11/28 ep4 "Blind"
12/05 ep5 "Withstand"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #8 on: December 06, 2013, 02:00:23 AM »
12/05 ep5 "Withstand"
12/12 ep6 "Overlook"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #9 on: December 13, 2013, 02:04:43 AM »
12/12 ep6 "Overlook"
12/19 ep7 "Mathematics"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #10 on: December 20, 2013, 02:09:06 AM »
12/19 ep7 "Mathematics"
12/26 ep8 "Cardiac Arrest"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #11 on: December 27, 2013, 02:02:05 AM »
12/26 ep8 "Cardiac Arrest"
01/02 ep9 "Born to Suspense"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #12 on: January 03, 2014, 02:05:12 AM »
01/02 ep9 "Born to Suspense"
01/09 ep10 "By Myself"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #13 on: January 10, 2014, 02:00:24 AM »
01/09 ep10 "By Myself"
01/16 ep11 "Angel Pine"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #14 on: January 17, 2014, 02:03:20 AM »
01/16 ep11 "Angel Pine"
01/23 ep12 "Journey"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

tohosubs

  • Admin: persceaux
Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #15 on: January 24, 2014, 02:00:11 AM »
01/23 ep12 "Journey"
01/30 The Making of "Touhou Suspense"
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal

Re: Touhou Suspense (12 eps), season premiere 11/07 (Thu) on TouhouSubs
« Reply #16 on: January 24, 2014, 05:12:44 AM »
Thanks it was well worth translating. A a good story done with the tools available.

tohosubs

  • Admin: persceaux
English subtitles for Touhou derivative works from Nico, translated and reprinted on YouTube with the creators' permission. The admin is a native JP/EN speaker.
/r/touhou wiki's Nico Portal