~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects
Touhou Doumeiju ~ Mystical Power Plant Translation Project
WanderingShadow:
Hmmm... Looking at these images it appears I don't have the most recent version of MPP... I'll have to fix that.
Anyhow, I'll start with the boss cards. How's this look for a start? I tried to make it look more like the surrounding text, though perhaps you'd prefer it to look more like her English name? Let me know.
Necrotek:
Actually it looks significantly better than mine, the style is nice. Personally I like it. Though I'm not sure about putting new line between Japanese ones. Teff007, what do you think?
Kaze_Senshi:
Can I edit the wiki and put the translation there? My english isn't so good, neither my japanese but I think that I can help with TL or reviews when I have some free time.
Necrotek:
Of course, go ahead! It's still better than nothing and maybe your translation will be quite good.
WanderingShadow:
It's just as easy (actually easier) for me to put it above everything like you did originally, or I can put the title directly above the English name. You guys are doing the hard part, so whatever you think looks best is fine.