Final Update!Full Patch (Everything from the first patch + endings and practice menu) released!
http://www.mediafire.com/download/kaguz2q6m85efaa/TLCEngPatch.zipThat file contains a folder call TheLastComer. Just paste it into the script directory with the original folder and let it merge/overwrite everything it needs to.
This is the last update I will be doing on this, barring bugfixes (if any). If anyone else wants to mess with the to-do list at the bottom, feel free.
Old stuff:
Hopefully I'm in the right place.
I'm currently editing The Last Comer to display all of the dialog, stage title cards, spell cards, stage BGMs, etc... in English. The only thing I've never seen a translation for is the various endings.
I've included images of the text below:
Reimu's bad end -
http://i40.tinypic.com/25ir6u8.pngReimu's good end -
http://i40.tinypic.com/rj39mr.pngMarisa's bad end -
http://i40.tinypic.com/fz2ab.pngMarisa's good end -
http://i41.tinypic.com/qx9zi9.pngSakuya's bad end -
http://i44.tinypic.com/izw19d.pngSakuya's good end -
http://i42.tinypic.com/xlkp4h.pngTrue ending -
http://i39.tinypic.com/2dgtlxl.pngUnfortunately, while I'm great at code and image editing, I'm no good at translation. Is anyone willing to translate these for me?
Thanks in advance!
Outdated Patch for ReferenceFirst Patch released!
http://www.mediafire.com/download/umoisddq9cb86oe/Patch1.zipThat file contains a folder call TheLastComer. Just paste it into the script directory with the original folder and let it merge/overwrite everything it needs to.
Current Progress:
Character Shot Descriptions are done
Stage Title Cards are done
Stage/Boss BGM Titles are done
Right-Side Score/Lives/etc stuff is done
Boss Title Cards are done
Practice Stage Options (Retry/Quit) are done
Sound Test Titles are done
Spell Card Names are done
Options Screen is done
Reimu's dialog is done
Marisa's dialog is done
Sakuya's dialog is done
Fixed character portraits so they show up in dialogs
Fixed High Score saving glitch on practice mode.
Fixed a sound effect that wasn't working on the difficulty select screen
Fixed a glitch with Iesua showing the wrong spell card (as detailed on the wiki)
All seven endings done! (TwilightsCall did a fantastic translation)
Updated Spell Card Practice titles
To do (if anyone else wants to take a crack):
Translate the remaining Overdrive Spell Cards and figure out how/if they should work (they currently have a practice title but no in-game title, so I'm not sure if they're implemented or not, I know 130 is something lie "Hallelujah Sunshine" and one of the others is "Danse Macabre")
Possibly Translate credits. Might add my name/user name, the wiki and the name/username of anyone who helps with this as translators if they so desire.
Sound Test Room Details (May skip this unless someone really wants to translate)
Difficulty Settings (May skip this since Easy, Hard, etc are already in English and the Japanese characters are hard to read)
That's about it. Thanks!