~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects
The Grimoire of Marisa Translation and Analysis
Drake:
I decided.
http://img203.imageshack.us/img203/338/003526l.jpg
http://img66.imageshack.us/img66/4154/005526l.jpg
http://img66.imageshack.us/img66/5920/007526l.jpg
shit previews obv
Zengar Zombolt:
--- Quote from: Drake on October 13, 2009, 03:18:12 AM ---I decided.
--- End quote ---
...
FUCK YES
Drake:
Look nice enough?
N-Forza:
Yeah, pretty nice, but you should make sure everything is consistent as far as the notes and types go. Also, looking at it now, I think that "Seen Often" works better.
Also, I don't think that there be any second-person pronouns (like you). I kind of decided on that half-way through translating it though, so... yeah. Maybe it still needs a bit of editing.
Touhou Fan:
Speaking of grimoire, have you ever been to the "new age" section of a bookstore? I've seen some REAL books about magic.