~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects
Labyrinth of Touhou 2 Translation Project
RegalStar:
I've taken a look at the changes in descriptions, and many of them seem to have been made to make previously very overt references much less overt, seemingly as an attempt to make them less spoilery (for example, Modified Taser no longer names Shionzaki sisters, nor does it specify in which chapters does "that event" happen in). Should I change the texts to reflect those, or just ignore them and use what we had before?
qazmlpok:
I would change them.
RegalStar:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RxpIvUhESDLU2VgYZ2k-RkSNv5JRx7i5RxQpUb_5j5w/edit?usp=sharing
There are no addresses so I'm just going to paste up my worksheet directly. If you want me to give it to you in a different format, let me know.
Serela:
Thank you for the work as always RegalStar! The name of the equip on Line 13 isn't translated but I didn't notice any other missing lines while browsing through.
Myosotis:
Oh what a pleasant surprise this is, I thank you for working on this again, I was holding off from playing the completed game and eventually just gave up because I thought it won't be translated.
Many thanks