>"All right, let's go."
>transfer stuff from lap to bucket
> But give back the plate first.
>You hand back the plate and finish off the last bites of your meal, Then you start transferring things to the bucket behind you.
>"Also, was there something else you were going to give me?"
>"There was?" says Chiyuri. She frowns, then says, "Oh, right! We're going to get in touch with you."
>She takes the translator in hand. "Okay, see this?" She points to a button near the earpiece. "That's the button you use to turn the communicator on and off." She presses it and holds it close to the side of your head. You can hear a soft sort of crackly noise. "That sound means it's on. No sound means it's off. Now, when you want to talk to us, you put your finger on the button below it. That'll tune it into our communicator. And remember, only one side will be able to talk at once, so if you got your finger on that button we can't talk to you. So be sure to let go when you're done. You just talk into the mouthpiece like usual, and we'll hear it. Okay? Now, try not to have it on the when there are people around, they might hear it too. You got that?"
>_