Maidens of the Kaleidoscope

~Hakurei Shrine~ => Rika and Nitori's Garage Experiments => Touhou Projects => Topic started by: LinkedFate on June 09, 2009, 04:10:48 PM

Title: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: LinkedFate on June 09, 2009, 04:10:48 PM

(http://i228.photobucket.com/albums/ee218/zeldagamer501/ConfigTranslation2.png)

Update 06/22/09: Translation updated with some typos removed. Most further updates will most likely be when/if I make a better or nicer translation.

Download (Beta 2) (EXE) (http://www.sendspace.com/file/2g9szf)
Mirror 1 (Beta 2) (Zip) (http://www.fileden.com/files/2008/4/19/1874531/custome-b2.zip)

Old versions:
Download (Beta 1) (http://www.sendspace.com/file/oia474) (EXE)
Mirror 1 (Beta 1) (http://www.fileden.com/files/2008/4/19/1874531/custome.zip) (Zip)

Translation was done with English games in mind, with a little bit of a bored afternoon to make me keep translating.
Feel free to criticize, improve and comment on my translation. Anybody who is doing a English patch for UFO is free to use it, and is not required to give credit, but it would be appreciated.

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: Momizi Inubashiri on June 09, 2009, 08:03:43 PM

nice

will you be makeing one for the full?

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: LinkedFate on June 09, 2009, 08:15:32 PM

If my translated config won't work for the full version, then I'll most likely make one.

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: Drake on June 09, 2009, 09:23:02 PM

Fullscreen and Automatically. The fonts are kind of weird, though. Just use defaults.

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: LinkedFate on June 10, 2009, 12:17:20 AM

Its amazing how many typos I can generate when translating at 1 AM >_<
As for the fonts, is it the title bar that looks weird? Or is it the font in the main window? The font in the title bar is the default font in my windows theme and isn't associated with my translation in any way. The font in the main window is the exact same font used in the translated Subterranean Animism config.
(http://img520.imageshack.us/img520/3365/heylook.png)

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: Tengukami on June 10, 2009, 11:11:24 AM

That's "sensitive", by the by.

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: Drake on June 10, 2009, 01:51:18 PM

That's "not his program", by the by.

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: Momizi Inubashiri on June 10, 2009, 02:48:32 PM

Quote from: Drake on June 10, 2009, 01:51:18 PM

That's "not his program", by the by.

Quote from: Amaterasu-ōmikami on June 10, 2009, 11:11:24 AM

That's "sensitive", by the by.

dont you mean "by the way"?

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: LinkedFate on June 22, 2009, 06:35:50 PM

Translation updated to beta 2. Check the first post for more info and a download link.

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: Xenos Hydrargirum on March 14, 2011, 12:53:22 PM

Couldn't check the links: they lead to the mainpage of fileden.
Needs reuploading?

Title: Re: English Config for Undefined Fantastic Object
Post by: LinkedFate on March 14, 2011, 09:35:08 PM

Sorry, this isn't gonna be reuploaded, as there is an English Patch out for UFO already. (http://www.gensokyo.org/th12e_patch_1.0.exe)

...Actually, could a staff member lock this topic please? It doesn't have much (or any) use now because of the English patch.