Maidens of the Kaleidoscope
~Beyond the Border~ => Daiyousei's Cold Storage => Topic started by: Helepolis on December 09, 2009, 07:48:42 PM
-
This was a small fun thing we did in the #danmakufu channel on IRC. And we already had the "how do you pronounce it" but that one is not valid. Obviously it was lacking Charisma and such.
So, why don't you grab a microphone ( many CPMC people have one, don't lie to me ) and record your voice with the following names as they "would/should" sound in Japanese or pronounce them as you think it is. I am curious how every person from a different country with different languages pronounces them. So report your country and style when you are posting. Let us hear those voices.
*Helepolis looks at the mods and gods if this should perhaps earn IP for certain people. Else we just do it for the laugh and fun. No need to be shy or anything.
If you need an easy and free to use software, get Audacity (http://audacity.sourceforge.net/) and the mp3 encoder (http://lame.buanzo.com.ar/) to export as mp3 ( small filesize = yay! )
Note: Please submit ONE recording. The idea is to keep it fun and natural. If you want to submit another recording it has to be in a different style/language ( like me submitting one in dutch ).
---------------- Pronounce these names in this order please:
Hakurei Reimu, Kirisame Marisa, Satsuki Rin, Cirno, Flandre Scarlet, Remilia Scarlet, Alice Margatroid, Saigyouji Yuyuko, Yakumo Yukari, Kamishirasawa Keine, Inaba Tewi, Kochiya Sanae, Moriya Suwako, Kaenbyou Rin, Komeiji Satori, Minamitsu Murasa, Hijiri Byakuren, Amakasu Barley Tenji.
-------------------
Oh yea, thread starter should give the example no? ( I'll keep a list if possible ! Mods please help me out incase I go to bed :V )
Helepolis - Holland - Japanese style: http://www.mediafire.com/?1ljgmnn5nyz
Helepolis - Holland - Dutch style: http://www.mediafire.com/?oirzzzzdzyz
Vic Viper - US- Japanese style: http://www.mediafire.com/?b1kdntm1zzm
Vic Viper - US - Douchebag style: http://www.mediafire.com/?y1ynht3nzna
Vic Viper - US - Viper style: http://www.mediafire.com/?jfgjz2nyddm
Vic Viper - US - Reversed style: http://www.mediafire.com/?ztmamyuxdxa
Vic Viper - US - German style: http://www.mediafire.com/?z0unnoktuit
Vic Viper - US - Zulu style(?): http://www.mediafire.com/?iwjrwwjwfym
Pesco - Africa - Japanese style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3329)
Pesco - Africa - Zulu style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3331)
Chunk - US (southern) - English style: http://www.nosubstance.us/voice.mp3
Arashi - US - Japanese style: http://www.mediafire.com/?omw2omovtoj
Arashi - US- English style: http://www.mediafire.com/?hhjiziwziyt
Sana - Lost in Korea - Korean style: http://www.mediafire.com/?d0xy2mwmdme
Skye - Puerto Rico - Puerto Rico style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3330)
Solais - Hungary - Japanese style: http://www.mediafire.com/?axawiamnxnk
Solais - Hungary - Hungarian style: http://www.mediafire.com/?5tdymkrynno
Drake - Canada - Japanese style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3332)
Prof Paul - US - English style: http://www.mediafire.com/?gm2wgwnmymg
MTG - UK - British style: http://www.mediafire.com/?mjmjwiilmyy
Serafie - US (north) - English style: attachement (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3334)
Serafie - US (north) - Japanese style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3335)
Copyrighted - US - English style: http://www.mediafire.com/?nwmmmtj1nzi
Slowpoke - US - English style: attachement (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3339)
Slowpoke - US - 4kids style: attachment (http://ttp://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3340)
Letty - US - Poetic style: http://www.crystallizedsilver.net/filedump/touhous.mp3
Lenin - Singapore - Singaporean style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3341)
VIVI - Chile - Chile style?: http://www.mediafire.com/?jyywwdyzo0q
TranceHime - Hong Kong - Japanese style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3349)
Doomsday - UK - British style: http://www.mediafire.com/?iwy0l0drtjn
Raocow - Canada - Le French Ztyle oui: http://www.mediafire.com/?qqm5gwukxyl
Sakana - Germany - Japanese style: http://www.mediafire.com/?0htnhi3xouz
Sakana - Germany - Saxon style: http://www.mediafire.com/?w5nkmt5jmmd
Here is everybody above in one pack :V : http://www.mediafire.com/?iiwmyzndjhm (14.1mb) (already outdated :V )
-
-
From AMURIKA, doing it in Japanese style: http://www.mediafire.com/?b1kdntm1zzm
EDIT: Whoops, fucked up Marisa's name quite badly. Oh well
-
Here you go
-
Damn time for my microphone to be dead ... :<
-
Well, I did it.
http://www.nosubstance.us/voice.mp3
Thanks for the incident.
EDIT: Southern US accent. I pronounced them how they were written, since I didn't feel like looking them up.
-
Here is one from me in DUTCH this time: http://www.mediafire.com/?oirzzzzdzyz
@ Chunk I assume english style ? Which country btw are you from =(
@ Vic Viper: hahaha, that was quite fun to hear. You said Kirimama Marisa almost. Mama Marisa XD
-
I'm an American, I do have three years of formal Japanese study.
Japanese-style: http://www.mediafire.com/?omw2omovtoj
English-style (only for those names that appear not intended to be Japanese as normally written, so Cirno through Alice on the list): http://www.mediafire.com/?hhjiziwziyt
-
Prepare to have your image of me crushed. (http://www.mediafire.com/?d0xy2mwmdme) WHY DOES KOREA NOT HAVE A "TSU" SOUND
-
I'm from Puerto Rico - my style
-
Tenji?
Yes, Tenji
:V
-
Africa part 2! In Zulu.
-
Solais, from the land of Hunger... I mean Hungary - Japon style: http://www.mediafire.com/?axawiamnxnk
And... some very shitty Hungarian style because I tried TOO HARD not to say the names properly: http://www.mediafire.com/?5tdymkrynno
-
Hmm...I can do this sometime tonight.
-
I tried to do something silly but failed terribly, so here's a normal one.
From KANEDAAAA, reading neeppongoh stylez
-
Mine:
http://www.mediafire.com/?gm2wgwnmymg
I'm in the US.
The style is English I guess.
-
BRB, downloading Chacarron Macarron and using it as "MJP, Icelandic Style"
-
Mind The Garbled-Microphone (http://www.mediafire.com/?mjmjwiilmyy)
If you haven't guessed it, I'm British.
-
Oh my god that was so cool.
Pesco, that was awesome.
I wanna do it now, but I don't have any special accents.
-
Just use your Mode accent
-
Just use your Mode accent
Letty says I have weird southern slip ups sometimes.
But there is no Mode accent.
-
------------------------------------------------------------
Line breaker to indicate till this point, all voices have been listed + saved on my pc >:3
-
From the internet
2ch style!
-
I'll have to do this when I get back from school later tonight.
-
Mode: Everyone has an accent. You don't notice yours because you grew up with it, and it sounds normal. Some accents are pretty subtle until start to dissect them.
-
I'll guess I'll do it then.
I hope I don't sound like a moron. >:
-
I got 2 more, Stereotypical American style (http://www.mediafire.com/?y1ynht3nzna) and usual Vic Viper style (http://www.mediafire.com/?jfgjz2nyddm) though I had to say the names backwards from what I normally would.
Excuse the bad accent, I'm from the South but don't have a southern accent.
-
Well I had a try at this, in both American English and Japaneseish. I'm from northeastern United States if that means anything :V
I'm used to saying the names in Western order (ie, Marisa Kirisame as opposed to Kirisame Marisa. Reimu's the only exception, oddly enough, where I prefer the Eastern naming order).
My voice is so terrible :(
-
I'm from the US and I guess...English?
http://www.mediafire.com/?nwmmmtj1nzi
-
I'm from California, and I dunno about style...I just thought I'd pronounce each the way they're supposed to be.
Amakasu Barley Tenji is a funny name.
Edit: forgot the properties.
-
I might enter, but I'm worried ill butcher the pronounciations of some of these since I'm not completely sure on some of them
That, and you'll have to suffer with by chav-like british voice :<
-
Here you go. (http://www.crystallizedsilver.net/filedump/touhous.mp3)
-
Have some English.
-
Here you go. (http://www.crystallizedsilver.net/filedump/touhous.mp3)
(http://img35.imageshack.us/img35/4084/horatiokeine.jpg)
-
Here you go. (http://www.crystallizedsilver.net/filedump/touhous.mp3)
I love you. That was... poetic.
-
Here you go. (http://www.crystallizedsilver.net/filedump/touhous.mp3)
Now I Feel like anything I do, would be pointless.
-
Here you go. (http://www.crystallizedsilver.net/filedump/touhous.mp3)
I was about to go do it and now I'm laughing too hard. Maybe once I stop...
-
I like that Pesco doesn't even get his county mentioned in the description.
-
Chile? present!
http://www.mediafire.com/?jyywwdyzo0q (with surprise bonus XD)
-
Goddammit, Letty won The Game.
-
Here you go. (http://www.crystallizedsilver.net/filedump/touhous.mp3)
I loled.
-
What a wonderful time for my computer to be dead. I'll post mine up when it comes back from the shop...assuming this thread is still alive at that time.
-
------------------------------------------------------------ LINE BREAKER DETECTED.
Lmao Letty and Slowpoke. I had to lol at your alternate style (Anthony Bartender, ahahaha).
Also Letty, you got SOME GUTS to pronounce Moriya Suwako correctly you fat busty winter and call Amakasu Barley Tenji a non touhou. DIE - RED THE NIGHTLESS CASTLE
I had to lol though. Miko bitch and non existant, dohoho
-
Letty, stop reminding me why I love you. :<
-
Letty, did you almost trip over "Remilia" and accidentally almost pronounced her name fully?
Ps Solais Hungarian version --> SHAMEIMARU.
-
Alright... Please forgive me, you are probably going to want to turn up your speakers!!! Very high!!! :[
-
MTG's commentary corner:
Today's comment - Sana's Recording.
Sana! Just Sana!
Simply Sanasanasanasanasanasanasanasanasanasanan!
Your voice is so Sana! You definitely feel that RenkoRenkoRenko feel to it. And your pronounciation is simply RENKOOOOOOOOOO~
Stay tuned for more commentaries~
(Also, my microphone is so bad compared to everyone else's ^^;;)
-
I tried
http://www.mediafire.com/?iwy0l0drtjn
-
Sanasanasanasanasanasanasanasanasanasanan!
You just like making fun of my name, don't you? :P
-
Doomsday and MTG the british duo for this little game. That was some typical accent Doomsday, haha sounded lovely.
-
Letty, did you almost trip over "Remilia" and accidentally almost pronounced her name fully?
I was going to say Remilifilous, but that's what came out.
-
Helepolis - Holland - Japanese style: http://www.mediafire.com/?1ljgmnn5nyz
Helepolis - Holland - Dutch style: http://www.mediafire.com/?oirzzzzdzyz
Vic Viper - US- Japanese style: http://www.mediafire.com/?b1kdntm1zzm
Vic Viper - US - Douchebag style: http://www.mediafire.com/?y1ynht3nzna
Vic Viper - US - Viper style: http://www.mediafire.com/?jfgjz2nyddm
Pesco - Africa - Japanese style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3329)
Pesco - Africa - Zulu style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3331)
Chunk - US (southern) - English style: http://www.nosubstance.us/voice.mp3
Arashi - US - Japanese style: http://www.mediafire.com/?omw2omovtoj
Arashi - US- English style: http://www.mediafire.com/?hhjiziwziyt
Sana - Lost in Korea - Korean style: http://www.mediafire.com/?d0xy2mwmdme
Skye - Puerto Rico - Puerto Rico style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3330)
Solais - Hungary - Japanese style: http://www.mediafire.com/?axawiamnxnk
Solais - Hungary - Hungarian style: http://www.mediafire.com/?5tdymkrynno
Drake - Canada - Japanese style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3332)
Prof Paul - US - English style: http://www.mediafire.com/?gm2wgwnmymg
MTG - UK - British style: http://www.mediafire.com/?mjmjwiilmyy
Serafie - US (north) - English style: attachement (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3334)
Serafie - US (north) - Japanese style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3335)
Copyrighted - US - English style: http://www.mediafire.com/?nwmmmtj1nzi
Slowpoke - US - English style: attachement (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3339)
Slowpoke - US - 4kids style: attachment (http://ttp://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3340)
Letty - US - Poetic style: http://www.crystallizedsilver.net/filedump/touhous.mp3
Lenin - Singapore - Singaporean style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3341)
VIVI - Chile - Chile style?: http://www.mediafire.com/?jyywwdyzo0q
TranceHime - Hong Kong - Japanese style: attachment (http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?action=dlattach;topic=4290.0;attach=3349)
Doomsday - UK - British style: http://www.mediafire.com/?iwy0l0drtjn
You forgot my entry :V
-
I think you didn't read the OP correctly :V Unless your voice sounds like a Yukkiri ( which I highly doubt ).
-
I tried again and it was glorious (http://www.mediafire.com/?ztmamyuxdxa)
-
That was some typical accent Doomsday, haha sounded lovely.
;D
I tried again and it was glorious (http://www.mediafire.com/?ztmamyuxdxa)
ecin yrev
-
ecin yrev
I had to practice a whole lot!
-
Looks like Viper is having the most fun in this XD. And I finally figured out with help from #meido the names Letty said :V You can ignore my Keine msg on IRC.
Also uploaded everybody in one pack for lazy people. See OP.
Though I wonder who ( aside Letty and the existant IM/ID/mods ) won this "contest" ( wasn't even a challange actually )
-
More more!
It's been over 7 years since I've taken German (http://www.mediafire.com/?z0unnoktuit) so I might be rusty.
And an attempt at Zulu (http://www.mediafire.com/?iwjrwwjwfym)
-
I think you didn't read the OP correctly :V Unless your voice sounds like a Yukkiri ( which I highly doubt ).
-
Zulu?
Vic, you scare me.
-
You guys are in for a real treat.
raocow - Canada - French Style (http://www.mediafire.com/?qqm5gwukxyl)
-
You guys are in for a real treat.
raocow - Canada - French Style (http://www.mediafire.com/?qqm5gwukxyl)
Now that's stylish~
-
Zulu?
Vic, you scare me.
Pesco suggested it, and gave some brief guidelines for pronunciation. I listened to his a couple of times and gave it a shot.
-
You guys are in for a real treat.
raocow - Canada - French Style (http://www.mediafire.com/?qqm5gwukxyl)
Kilga, are you god?
-
No. I'm not God.
(http://img706.imageshack.us/img706/7568/kanecnc.jpg)
But I'm a close second.
-
Fu. You are the Enma ( close to god as well I guess )
And I already said this one IRC. But I loved the french style. Especially Flandre Scarlet , Yuyuko and Yukari were ace.
-
Wow, there are some really nice styles there. Well, especially Letty :V
Let's add a German to the mix:
Japanese style (http://www.mediafire.com/?0htnhi3xouz)
And I have a second one. Since german syllable pronounciation isn't that far off from Japanese, plain german would be boring, so... I tried to do it in my regional dialect of Saxony, called Saxon. That dialect is hated in most parts of germany btw :V
Saxon style (http://www.mediafire.com/?w5nkmt5jmmd)
-
And patiently we are waiting for Theorist's contribution also. He is awaiting the right moment to record his.