HI GUYS, DOES ANYONE REMEMBER ME-
Brliron nudged me on mail like... days ago, and I just saw it recently 8'D So hopefully I can drag it here to make it a bit more open I HOPE YOU GUYS DON'T MIND
Hello
The Hopeless Masquerade's translation is nearly finished. To finish some things, I'd like to ask you some questions concerning the fonts you used.
Firstly, someone said "Elegent flurry" should be replaced by beautiful combo / chain attack in the file data\actor\effect\texture\plus.png. Do you mind if I update your work ? Or do you want to do it yourself ?
If I do it myself, I need to know what font was used. I think it's URWImperialT, font size 30, bold, with black outline of 3 px, color #7978F1 (in RGB notation, 240 50 95 in hsl notation). Am I right ? I think it's not exactly this, but near enough to use it.
And, we also translate the newspapers in VS mode. The font used is Clarendon, font size 95, font color #E5E5E5 (in RGB notation, 0 0 90 in hsl notation), horizontally stretched per 75%, right ?
Very good eye on the fonts, the both of them, that's basically it~ Except it's actually URWImperialTWid with color code #807fff, but close enough! 8DD How did you know?
The newspapers are scaled to whatever width it fits. Just adjust it to make it look nice, for me. Contrary to the comments above, you don't just throw black and put letters in paint. ^^; If you looked closely in the original Japanese version, there's a grainy texture on the letterings. But I'll save the effort for you guys and
let you use my template 8D Feel free to edit it if you want
I doubt it but... claim it as yours and I'll knock you with a troutAs for Elegant Flurry, ah... I thought that would come up sooner or later. I was surprised it wasn't sooner. That was meant to be a placeholder while I think of something better.
IMO, Beautiful Combo is a bit too long... Brliron reccomended something shorter, like 'Nice Combo'. But here, I'll put this here and you guys can decide it among yourselves. 8D
Or if there's a recommendation for it, do let me know~ Just remember it can't be TOO long or it will end up a bit too cramped like 'Beautiful Combo'.
I have no idea how does the new patching system work, so I can't help to test it. Sorry. (And I forgot how to play this game and I need to refresh how to use my old tools... And it's really late here. ^_^; )
But while I'm here, is anyone having issues with the design, other than what I listed above? GL GAIZZZ