koichi stage7.pl : text overflowing ("going to take the mask of hope from you rignt now !") (We don't see some pixels of the "w", and the "!". Maybe we can let this like it is)
The line ends are calculated from the text length, in characters. But as some characters are smaller than some others, this isn't perfect, sometimes.
Also, if the text is too long, it will put as much characters as it can in the first lines, and all the rest in the last line. That's why we have this.
But if it bother you, we can fix it. I'll edit the post I quoted above to :
koichi stage7.pl : text overflowing ("going to take the mask of hope from you rignt now !")
Manually fixed to :
"How pitiful! In order to prevent you",a15x3_1_3,0,0
"from becoming like me, I'm going to take",a15x3_2_3,0,0
"the Mask of Hope from you right now!\",a15x3_3_3,0,0
Here is what it'll look like :
I'll put it in the next update.
And for the text a bit lower than it should, it's possible. I used the same values for all balloons, but as the balloons aren't identical, maybe sometimes they are a bit upper than usually.
Can you send the balloons where it happens, please ?