Qaz, I don't know if you knew about it, or know the fix for it, but in the text dump, there is no line that has "small" katakana, like スキルレベル. So there's most likely going to be some translations line missing in what I gave you. I don't know if it's normal, or they are located somewhere else, but I couldn't find the line when I was just searching for part of the text.