Maintenance is over, Christmas is here, and also the Heroic Costume: Medusa CE has untranslated card art :V its info page and such are all translated at least, but I wonder why the name on card itself was untouched.
Edit: Just got booted out of the game an hour later for an update, now the CE is corrected.