Spoiler: I like the theory that Marcus Ward is actually Von Jure and the president's son. Considering he was assassinated I can see why she'd want to keep that on the down-low!
There IS an actual fan-made patch underway. To quote the wiki page: "A fan translation of Gyakuten Kenji 2, titled Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth: Prosecutor's Path, is in development. In October 2012, footage was posted online showing the intro to the game's first case, "Turnabout Target", translated into English. The translation patch of the first case was initially announced for a January 2013 release, however, due to extensive de-bugging and work on translating the second case, the release date is currently undetermined." To be frank, who knows when that'll happen.
The patch has actually been released now! In beta phase, only case 1 and 2 translated so far.
Coding difficulties, from what I understand.
:/I mean, it's good that they're tying everything together, but isn't this too convenient? Spoiler: Ignoring how INCREDIBLY CONVENIENT it is that the orphans just happened to be the missing boys from the 18-year old incident, why would Fang tell us any of this? It's more Deus Ex Herestheevidence. I seriously shouted BULLSHIT when he said '18 years ago'.
Man, that was the most pointless "reveal" ever.Spoiler: "Knight's dad killed my dad!""... actually, your dad killed Knight's dad. You are really the other guy's son.""Oh."
Spoiler: Traill: Oh. I guess it was me.Traill: .__________.Traill: But I'm actually the victim here! Edgeworth: You are NOT the father son! *Guile's theme plays*Traill: .__________.Traill: ...But I still haven't killed anyone! Murder is the only thing we really press charges over in this country (unless you're Ron Delite)!Kay: It's not too late, you know!Traill: Would anyone mind if the pedo attorney died a horrible death?Edgeworth: Mmm... Please try for one of the two reporters.There seriously has to be more to this.
Spoiler: There's only one death left, so he probably killed the fake president. We have like.. no evidence it was him but maybe it'll be delayed in the mail!