I don't think so. It doesn't make any sense that she wouldn't be able to stop the heroine without killing her. She can't just beat her up or something? And further, why listen to her demands after that (i.e. put a stop to the tourism)? Even if you want to say she would have done that anyway (as it seems she will in Reimu's scenario), why then pick a fight with Reimu only to feign defeat?
Because everyone in this games is psychotic and likes fighting. She didn't kill them/bet them at once because she didn't want to. Done.
Note,
I'm not saying this is what actually happened. I'm saying that if one can interpret it this way, if one wants to reconcile the "semi-omnipotent" Shinki image with the fact that she can lose a battle.
And I really don't see where this "Makai being destroyed" thing is coming from. That's just insaneballs.
As previously stated in this very thread, it's based on the fact that Makai in the background was in flames at the end of the battle against her. Although I dunno why you're bringing this up, considering that the hypothetical justification for Shinki not using her full power that I mentioned would be her wishing to
not blow Makai up.
I am extremely opposed to this interpretation of what she says.
I'm sorry if this sounds rude, but I really don't care. It is, as you said, an
interpretation. You disagree with it, I subscribe to it, but at the end of the day canon, specially PC-98, is vague enough to allow for neither of us to be definitely correct. That said...
I would take that to mean that she did not fabricate Yumeko from thin air, but that since she created Makai, she just views everything that comes from it as her creation. And that's just so much less silly.
Dude
are you really saying that having a god that can create beings from its own power is "ludicrous", but having one "plant" a dimension, waiting for it to evolve naturally to the point of it having sentient beings, and then suddenly revealing herself and saying "I'M YOUR GOD WORKSHIP ME" is "much less silly"? I'm sorry, to me is the other way around. Gods directly creating life and worlds and etc by themselves is the most common thing in mythologies.
That dialogue you quoted can simply be taken as "She isn't a simple construct, she's one of the sentient beings of Makai". Shinki is explicitly said to have created Makai
and everything in it. How exactly is a sentient being
from Makai exempt from that? I mean, she outrigt says to Reimu:
Out of everything I've created,
Yumeko was of the highest caliber...
You have to entirely ignore that to say that Shinki
didn't directly create Yumeko. I mean, she's debating the strength of the things she made. If the only thing she did was kickstart Makai, what would she be gauging Yumeko's strength to?
I mean, sure, interpret things like that if you want, but don't jump on me saying that my interpretation is somehow wronger than yours because to you mine is "ludicrous", 'cause yours makes as little sense to me as mine does to you.