What the title says. Which Touhou
characters' titles could belong to other characters or people? Some examples:
Scientist that looks for dreams: Makomo (from Pok?mon)
Hellish Moon: Termina's moon (from The Legend of Zelda Majora's Mask)
The Ghost Left From the Drowning Accident: BEN (from a high-octane-nightmare-fuel-filled alternate reality game based around The Legend of Zelda Majora's Mask)
Fabricating Newspaper Reporter: Rita Skeeter (from Harry Potter)
Modern Day Spirit Photographer: Kouhei Morioka (from Tsukuyomi Moon Phase)