Hey guys, one place you can find some people to play with is Soku Lobby (
http://www.plus1coins.com/projects/soku_lobby/). We've been playing it on and off since it came out and using your thread for info along with a DJS one: /forum/index.php?/topic/65605-age-of-ethanols/ for some various bits (need account). (I don't know what the story is with this forum replacing that with google.com. Taboo?)
The translation "patch" is a replacement file for the data01.pack. This will cause the story mode to not function on stage 1 (at least, and was 1.11's), and yes, requires everyone use it in netplay. Just
keep an updated original lying around before "patching." One thing to keep in mind is that the Data01.pack is replaced in the latest patch (1.13), so I don't know what we'll be losing when we use the current English patch, (which was incomplete for 1.11, btw, not sure now,) 1.12's. See here for English:
http://digital-haze.net/ageofethanols.phpA little Lobby advertising if you don't mind:
Soku Lobby is, of course, a good way to play th12.3/Soku/"UNL" and can be helpful in smoothing out lag etc., and now also allows those who have not port forwarded to host via relay to a New Jersey (I believe) server, and you are able to turn weather on/off (fully only, for now), particular stages and bgm's on/off. We have a wide range of player skills, so please consider joining. As with any real-time gathering, it's a good place to th9/PoFV 1v1 as well, and others.