The thing bugged for me the first time I played it, and most of the names were in japanese. It looks like switching the language to JP and then back to EN fixed it.
That being said I'm surprised that when I went for 5s previews I only got 80% right, but when I went for 1s ones I got all of them correct.
(It helps that I didn't get any difficult ending/credit themes!)