Hello! It has been a little while. Just so you're aware, the game is progressing, but I have some news regarding the translation of the game.
Before, we needed translators for other languages (and to an extent, we still do), but the way some translations will be implemented in the full release are not hard coded, and you could do it yourself if you wanted to!
We are taking the modern Len'en approach to translation, in which there are text files containing the whole script that can be edited. This works for all Latin and Cryllic languages at the moment, but if the need is there I can expand the character set to fit more characters. This doesn't mean that there won't be any hard-coded languages, in fact English, Japanese, Chinese, and Korean will all be hard-coded into the game. (This is due to English being the default language, as well as CJK Unicode character restrictions within Game Maker.) To load a translation from the text files provided, there is a Custom language option within the Options menu of the game.
I hope this makes translation into other languages easier to perform. If a language set is created once the game is released, feel free to post it in this thread (or send it to me on Discord) and I will add it to the game's download page once the game is released. In addition, Brazilian Portuguese and Indonesian will be provided with the game as examples (and they will also be able to be redownloaded in a similar fashion to other language packs).
Thank you all for your patience! We would be updating more, but due to life schedules and wanting to keep *some* surprises prior to the game's release, news has not been as prevalent. However, if anything important comes up, we will be sure to let you know.