You know what they ACTUALLY should have done with this season? Write a new story with new characters. Like, a chuuni dude and a normal girl, or something. Or not even a romance. Yuuta and Rikka's story is (and was) finished, but the premise still has plenty of potential.
Then again, with the shit writing this season it probably wouldn't have been any good anyway. ?\(?_o)/?