Author Topic: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?  (Read 391478 times)

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #480 on: November 13, 2013, 08:31:22 PM »
When I try to run the v.1.1 patch, it says that it's not compatible with the version of windows I am running.
I am on Win.7 32-Bit

The v.1.0 patch works fine for me though.

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #481 on: November 13, 2013, 09:47:57 PM »
It's not the game itself that crashes but the 1.01 patch. You know the exe you gave us for download?

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #482 on: November 13, 2013, 10:15:30 PM »
@Mesarthim :
Probably something we forgot to translate.
Thanks for reporting this, I'll search how to translate this.
For the translation : I don't know what was here in japanese, but I suggest "No replay found". I'll post japanese version when I'll find it, but if you want you can see in the original game.

@28JFJ :
Sorry, I haven't any 32-bits computer, so I couldn't test. But I find a program able to say if an executable is 32-bits or 64-bits, and the installer is a 64-bits program.
I'll replace it with a 32-bits version as fast as I can.

@MasaakiKagura :
I know.
When you launch the installer, a black window appears, with some text in blank. I'd like to see a screenshot of this window, at the moment the installer crashes.

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #483 on: November 14, 2013, 12:07:37 AM »

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #484 on: November 14, 2013, 12:10:02 AM »
http://imgur.com/4YVGaYT Sorry about that, here is a picture. It happens a few seconds after I start it up. No text appears and it sudden says it stopped working.

Mesarthim

  • Oh no, which direction should I move?
  • Clumsy
Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #485 on: November 14, 2013, 12:16:31 AM »
@Mesarthim :
I'll post japanese version when I'll find it, but if you want you can see in the original game.

Well here's that it says in the original version not that I can read any of it.


Hard 1cc: 4 (LLS), 6 (EoSD),7 (PCB),8 (IN),9 (PoFV),10 (MoF),11 (SA),12 (UFO),12.8 (GFW)13 (TD), 14 (DDC), 15 (LoLK)
Lunatic 1cc: 8 (IN), 9 (PoFV), 11 (SA), 12.8 (GFW), 14 (DDC)
Extra Clear: 4 (LLS) ,5 (MS) ,6 (EoSD),7 (PCB),8 (IN),9 (PoFV),10 (MoF),11 (SA),12 (UFO),12.8 (GFW),13(TD), 14 (DDC), 15 (LoLK)

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #486 on: November 14, 2013, 03:23:55 AM »
@Mesarthim :
It says "No replay data", just like brliron suggested.

I?m still learning japanese, but I will try to help whenever I can. Have been following the work here for some weeks and finally managed to fully understand the story of the game with the patch, thanks everyone :).

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #487 on: November 14, 2013, 08:00:16 AM »
I updated the link for the v1.01. It theoretically works on 32-bits computers, now.

@MasaakiKagura :
It seems the installer crashes before doing anything.
I'm installing a Windows 8 virtual machine to test. Maybe you can test with the 32-bits version (same link as above, just re-download it).

Edit :
I finished to install Windows 8, so I could test.
I don't know why, but the patcher crashes on Windows 8. And I don't know why, but the 32-bits patcher doesn't have this problem.
So, as I said earlier, you can re-download the installer, and retry with the new one.
« Last Edit: November 14, 2013, 06:20:02 PM by brliron »

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #488 on: November 14, 2013, 06:48:59 PM »
I'll give it a try, I just hope it's fixed. I have a 64 bit PC.

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #489 on: November 14, 2013, 07:05:25 PM »
Alright, it worked this time.

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #490 on: November 14, 2013, 08:42:13 PM »
Yep, the 1.01 patch now works with Win 7 32 bit

Gpop

  • Subconscious Rose Girl, Koishi
  • FIRST PLACE BAYBEE!
Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #491 on: November 14, 2013, 08:48:56 PM »
So just curious but once the thing is 100% complete, you plan on announcing this more outside of MotK? (Gensokyo.org would be another good place to get them to announce the completed patch)

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #492 on: November 14, 2013, 09:18:36 PM »
Why not, but I don't know lots of places where I can announce this (even if I think google can quickli give me some).


Edit :
If a replay directory folder is empty it displays red gibberish text.
It says "No replay data", just like brliron suggested.
This text is in data/system/replay_select/replay_select.act.txt, line 509. I'll fix it for the next version.
« Last Edit: November 14, 2013, 10:16:20 PM by brliron »

Mesarthim

  • Oh no, which direction should I move?
  • Clumsy
Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #493 on: November 15, 2013, 12:12:22 AM »


Weren't*

Edit: There was a missing line vs Koishi winning against kokoro. Not sure if I ever saw any vs any other character. Could just be Kokoro related.
« Last Edit: November 15, 2013, 06:44:02 PM by Mesarthim »

Hard 1cc: 4 (LLS), 6 (EoSD),7 (PCB),8 (IN),9 (PoFV),10 (MoF),11 (SA),12 (UFO),12.8 (GFW)13 (TD), 14 (DDC), 15 (LoLK)
Lunatic 1cc: 8 (IN), 9 (PoFV), 11 (SA), 12.8 (GFW), 14 (DDC)
Extra Clear: 4 (LLS) ,5 (MS) ,6 (EoSD),7 (PCB),8 (IN),9 (PoFV),10 (MoF),11 (SA),12 (UFO),12.8 (GFW),13(TD), 14 (DDC), 15 (LoLK)

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #494 on: November 15, 2013, 06:55:56 PM »
Right.

I fixed this in the wiki, it will be fixed in the next version.


Edit :
I didn't see your edit.
For the missing line, as I said, it's because it isn't translated yet. And it happens almost versus Kokoro.
I think that's because these texts appeared after the game's release (for the v1.21), and maybe the translators forgot some things.
« Last Edit: November 15, 2013, 09:28:29 PM by brliron »

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #495 on: November 27, 2013, 09:38:34 PM »
I finished the things I had to fix (except the backgroung, but it's very hard to fix) some time ago, I wait some translations to post a new version.
Talking about the translations, is someone working on them ?

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #496 on: November 30, 2013, 08:09:14 AM »
something's not quite right here

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #497 on: November 30, 2013, 03:58:51 PM »
The wiki was quite irresolute about this.
At the beginning, it was "Love sign". Someday, someone replaced it with "Love card". He did the effort to fix it, so I thought he was right. This has always been "Love sign", but maybe they changed for this one. Therefore, I changed this in the patch.
After this (and after the last patch's version), someone changed back the "Love card" to "Love sign". So I compared the japanese text from Touhou 13.5 with one from another Touhou, and this is the same characters. As this has always been translated to "Love sign", I put back "Love sign" into the patch, and I wait to have a bit more changes to post a new version with this.

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #498 on: November 30, 2013, 06:07:42 PM »
yes, please keep it "love sign"

Gamer251

  • DJ FlanFlan
  • Too lazy to type long sentences.
Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #499 on: December 01, 2013, 06:32:36 AM »
The wiki was quite irresolute about this.
At the beginning, it was "Love sign". Someday, someone replaced it with "Love card". He did the effort to fix it, so I thought he was right. This has always been "Love sign", but maybe they changed for this one. Therefore, I changed this in the patch.
After this (and after the last patch's version), someone changed back the "Love card" to "Love sign". So I compared the japanese text from Touhou 13.5 with one from another Touhou, and this is the same characters. As this has always been translated to "Love sign", I put back "Love sign" into the patch, and I wait to have a bit more changes to post a new version with this.

Love Sign is much better for the ears.


"You ought to watch out, yourself. Even a high-school girl can make her own weapons these days, after all..."

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #500 on: December 11, 2013, 10:05:34 PM »
Hopeless Masquerade Patch 1.32 Released Today. Just thought I'd let you know.

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #501 on: December 12, 2013, 06:55:47 PM »
Thanks for warning us. I'll see what changed during the week end.

Gpop

  • Subconscious Rose Girl, Koishi
  • FIRST PLACE BAYBEE!
Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #502 on: December 12, 2013, 07:09:43 PM »
Does the english patch still work with 1.32?

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #503 on: December 12, 2013, 07:59:14 PM »
We use the update file to give the english patch. So the update is included into the english patch.
Therefore, there must be one patch version for each game version. And if you patch your game, the japanese version (th135.exe) will be at v1.32, but the english version (th135e.exe) will be at v1.31.

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #504 on: December 14, 2013, 06:17:19 PM »
Ok, I've seen the changes between the 1.31 and 1.32. Basically, it's just some files to copy, and some nut and csv files to update. But there also is a bit more text in skills description for futo and ichirin.
I think I'll wait a week. If someone translates the changes, I'll add them into the patch. Otherwise, I'll let the descriptions as they are in the current english patch.

Edit :
I mistook the old file and the new one. There's a bit LESS text for futo and ichirin.
« Last Edit: December 14, 2013, 06:29:56 PM by brliron »

Gamer251

  • DJ FlanFlan
  • Too lazy to type long sentences.
Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #505 on: December 15, 2013, 06:09:51 AM »
I mistook the old file and the new one. There's a bit LESS text for futo and ichirin.

Less is good, right?


"You ought to watch out, yourself. Even a high-school girl can make her own weapons these days, after all..."

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #506 on: December 15, 2013, 10:27:12 AM »

Gamer251

  • DJ FlanFlan
  • Too lazy to type long sentences.


"You ought to watch out, yourself. Even a high-school girl can make her own weapons these days, after all..."

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #508 on: December 23, 2013, 08:29:47 AM »
This isn't finished yet ?
Maybe I underestimated the time needed to update the translations, but I thought 1 hour would be more than enough.
(and sorry, I'm not really patient)

Re: Testing out solutions to Touhou 13.5 patch?
« Reply #509 on: December 24, 2013, 08:48:41 PM »
Well now Version 1.33 is out.