>"I apologize if this is an offensive question to ask; I'm not sure of etiquette about such, but are you a natural-born youkai? A great many of the youkai I've met today without non-human features have once been human."
>"It's a little crass," says Yukari, "But only in the sense at guessing at one's nation in your world, I don't mind. I've always been a youkai. You'll find most youkai are born that way. Well, save for ones like Ran. Why do you ask?"
>You keep working at her hair. No wonder she was so eager to get you to do it, this is going to take ages.
>"Wow. I guess I should be careful about that, then. I think I've already gotten the message about science being heretical here - and a lot of I knew is DEFINITELY wrong, I realize - but is there anything else from the outer world that I should be careful about?"
>Glance at the shampoo bottle.
>"Like asking whether shampoo is common in Gensokyo?"
>"Mmm, it's not that science is bad, per se, but rather that the heretics are just a little too taken with it and a little too eager to misapply it. To be fair, though, they'd be a lot less unwelcome outside, where everyone believes in it. A shame they would hate it there."
>She chuckles. "Oh, I just find those bottles so handy. But there are such things like that. They tend to be made using the older ways. You might not find them as perfumed as you are used to in many cases."
>_