Note: Satori would know who helped Utsuho recover, if it hasn't been mentioned already - or even how it was done. Worth asking on the way out.
Also, we need to talk to Byakuren. She has some interest in showing the fairies respect, if sending Ichirin to hang out with them in the winter is any indication. And even if Lemon Drop is a limited representation, the fairies do seem to care about that to an extent, even without attacking the SDM. If anyone would lend a sympathetic (or distracting) ear it would be her group. Of course, we don't have to let her 'official' explanation for showing up being hearing about/diverting the attack, but a wandering girl hearing that one or two of the fairies wanted respect and that there was a large group of them in the forests there, soooo... Stealth modus. <3
While risky, talking to the SDM about showing a little more sympathy for the fairies and/or confusing the shit out of them by presenting a softer side in response to the attack instead of striking immediately could throw expectations out of whack. It's doubtful that they'd buy it, though - it's clear Remi cares about her reputation, but not necessarily being nice about it. It might be worth suggesting as long as we aren't pushy about it, though.