That may be. So for example, starting on Route A and taking the second option would be shorthand as A2, starting on route C and taking the first option would be C1, etc. I think we can work with that.
So in essence, this game rocks. There's no other words for it. I just failed to 1cc A2 on normal because I got firewall'd on the last spell card, mostly because I'm still getting the hang for the extend system and the freeze system in general. I'm not even sure what the different routes do differently, but since the game has 250 spell cards, I imagine they all have a different spell card set.
I can't wait until this is all translated so I can really go nuts. ^_^