I think "damaged" or "deficient" might be better than "lost part"
Ah better words! I'd say "deficient" will work just as well, yes. =)
Alright, this is a kind of unwieldy request, but...
http://www.youtube.com/watch_popup?v=E16Spo68fJc&vq=large#t=179
http://www.youtube.com/watch?v=gz8pWilMOTY
Could you translate the dialogue and spell card names in these two videos? I made the first video skip to the first time there's a name. I THINK there is always a time when the titles can be clearly seen. I'd really appeciate this.
Ah, Danmaku fuu... ok,
First vid:
0:09 Pandra's box (Stage title)
3:06 Surprise attack "Silent Spark"
3:38 "You planned on fighting us again, didn't you?"
3:39 "If so, then the initiative one get's the victory."
3:53 Servant sign "The Matchless Maid"
4:27 Terrifying Dream "The loaded magical bullet"
Second vid:
0:06 "I thought it was rather noisy, and look what I find..."
0:08 "Did you come again for no reason?"
0:10 "Well, you're actually here at a very good time. I was getting board since I didn't show up for some while.
0:12 "So, take your time, relax."
0:13 "I won't give you tea, but I will give you all the bullets you'll ever want."
0:34 Destroyed Illusion* "Evil Wing" (Also has a meaning of broken dreams/ reality being different than what one thought of)
1:14 Illusion
"Mind Bench" (Can't be sure what the
is due to video quality =< )
1:44 Illusion
"Heaven Road Mirage" (Can't tell what the
is as above)
2:14 Beginning(?) Sign "Demon's Gate" (Can't tell if it actually says "beginning"
2:47
Sign "Merry go around of
" (...
3:34
Sign "Warp space of
4:30
"Cursed sail"
5:36 Feminine heart* " Love Colored Closed Space" (*or feminine feelings)
6:17 "The space between reality and illusions ~Road to Insanity~"
7:30 "To the deepest"
9:40 "Moon of illusionary dream"
I couldn't make out many of the Kanji since they seemed to be scrunched up due to the video -Or I just have insanely bad eyesight.
