~Hakurei Shrine~ > Touhou Projects
Gensou Shoujo Taisen You - Translation (Decrypted .dat files)
Roonerspism:
Oh, good. But I'm surprised (as much as I can be when I work in such a fickle craft) that you're having those two problems with my tools. I'm on my Windows machine, the same one I do all my work and play on, and it's unpacking and decrypting data4.dat just fine.
I'd understand if you didn't want to dive right back in to translation work, but if you tell me what error message you're getting then I might be able to figure out how to write something less environment-specific. Or heck, I could just upload my entire CodeLite workspace and running the code from there would probably just work.
--- Quote from: Nook on May 09, 2017, 06:16:27 AM ---Anyway, definitely something to fix next time around, whenever (if ever) that is.
--- End quote ---
Mmm, yeah. It seems that next time I should communicate with everyone else more (well, I did choose this purposefully to remain unspoiled on the game, but I still could've at least had more than one point of contact with everyone else) if you were, in my perspective, suffering in silence.
Nook:
Fantasy Maiden Wars Eternity Patch v1.1
Featuring Weapon names! And a couple script fixes (good lord chapter 46 was a mess)
As a reminder, the font that the game uses for in-battle dialogue does not feature English punctuation such as apostrophes, which means this is likely as far as the patch will go unless we acquire the means to modify the exe, which is where the fonts are stored.
brliron:
Oh, I remember reading something about the quotes, but I didn't know it was a font problem. I'll look if I can do something about it.
Seryuu13:
--- Quote from: Nook on May 24, 2017, 01:30:40 AM ---
Fantasy Maiden Wars Eternity Patch v1.1
Featuring Weapon names! And a couple script fixes (good lord chapter 46 was a mess)
As a reminder, the font that the game uses for in-battle dialogue does not feature English punctuation such as apostrophes, which means this is likely as far as the patch will go unless we acquire the means to modify the exe, which is where the fonts are stored.
--- End quote ---
Nice, thank you everyone who worked on this :)
Neosonic97:
Not sure if this is the right place to post, but I can't find the 1.03 to 1.04 update patch for You anywhere. This prevents patching further than 1.03 which also screws over english Kou players. Can we get a download link for the 1.03 to 1.04 patch, please? It's not on the listed mirror (which is also missing 1.01).
--- Quote from: Tashi on October 29, 2016, 12:27:51 AM ---The spirit command bug of FMW P returns. (We're doomed)
The thing is, when I open anyone's spirit list it locks up (But I can use the Shift keys to change the little information block at the top left of the screen. nothing more. I have to close the game) More strangely, when I see the status screen of Alice (for example) it doesn't have any spirits, as if she had not learned any. This happens to me in the 1.0.8 version, either with the patch or the clean game.
EDIT: It's possible for me to access the spirit list of the hourai dolls that Alice can summon without freezing my game. The problem with all the main characters persist though.
--- End quote ---
I think that's a bug with english players only. Running it using Locale Emulator to run it in Japanese fixes the issue. I know because I had that issue at first, too.