That's normal with the Anex98 emulator. I'm not sure if there's a fix for that, but it doesn't do anything except for glitching the font.BTW, that's the Japanese hiragana/katakana "wo ku", so it's pretty related to the letter w.
[insert edited quote here]